Traductions de „conformidad“ dans le dictionnaire espagnol » français

conformidad [-fɔrmiˈðað] SUBST f

conformidad

conformité f

conformidad

accord m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es posible con ella actualizar el catálogo de observaciones y no conformidades para los nuevos casos encontrados.

ofimatica-programacion.blogspot.com

Proponer la distribución de los recursos presupuestarios asignados, de conformidad con las prioridades que se determinen.

www.sgp.gov.ar

Solicitar la nulidad de las asambleas de asociados, de conformidad con la ley.

roma20022.tripod.com

No hay sitio ya para la autoindulgencia, la conformidad y el halago.

mycrann.wordpress.com

Sea solicitado por una autoridad competente de conformidad con la ley.

roma20022.tripod.com

Formar la estadística de las causas que cursen ante ellas y ante los demás tribunales, de conformidad con las leyes, reglamentos o instrucciones.

www.tsj.gov.ve

En segundo lugar, proporcionamos los datos de los usuarios a los gobiernos únicamente de conformidad con la ley.

www.tribunahispanausa.com

Todo se realizó de conformidad con la ley.

www.semanariovoz.com

Dentro de nosotros hay algo que nos da su conformidad o expresa su oposición.

www.portalplanetasedna.com.ar

En consecuencia, no será estimada como transacción la simple relación de derechos, aún cuando el trabajador o trabajadora hubiese declarado su conformidad con lo pactado.

www.defensapublica.gob.ve