Traductions de „consiguieron“ dans le dictionnaire espagnol » français

conseguir [kɔnseˈɣir]

conseguir

obtenir

conseguir

réussir à

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Con inválidos sacerdotes, que predican una doctrina herética, consiguieron confundir por un tiempo a muchos, pero esa confusión apenas si puede ser mantenida.

sursumcordablog.blogspot.com

En las últimas cuatro clasificatorias, todo lo es favorable a los' guaranís', pues consiguieron victorias muy abultadas frente a los' altiplánicos'.

tribunal-deportivo.blogspot.com

Lamentablemente todo ese entusiasmo les duró poco y consiguieron poco más que unas terribles agujetas al día siguiente.

solmadrid.wordpress.com

No fue hasta el 23 de febrero cuando finalmente consiguieron aplastar a los insurgentes.

www.elmilitante.org

Con tanta agitación se separaron aunque consiguieron reagruparse en 2 grupos.

www.zurditorium.com

Este año, por suerte, consiguieron sacar unas equipaciones mucho más decentes, aunque la calidad de sus prendas, sobretodo en los complementos, siguen estando entredicho.

beticismo.net

Entre estos restos se consiguieron ánforas llenas de granos también chamuscadas.

www.buenanueva.net

Tantas hipótesis y teorías indican que no hay una causa única para esta tragedia, sino una gran variedad de circunstancias, mayores y menores, que consiguieron hundir el buque insumergible.

meganotas.com

Quienes todavía no consiguieron meterse detrás de la vidriera y siguen mirando desde la calle, no van a aceptarlo.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Se considera que proceden de anélidos que consiguieron vivir fuera del mar y de los que derivaron los miriápodos.

www.mflor.mx