Traducciones de „court“ en el diccionario francés » español

court [kuʀ] SUST. m

(court de tennis)

pista f de tenis

court [kuʀ] ADJ., courte [kuʀt]

court

corto, -a

à court de

escaso de

court-circuit <pl courts-circuits> [kuʀsiʀkɥi] SUST. m ÉL

court-circuit

cortocircuito m

courir [kuʀiʀ]

courir

correr

courir (eau)

correr, fluir

courir (bruit)

correr, propagarse

courir la ville, le monde

recorrer la ciudad, el mundo

courir après les honneurs

buscar los honores

courir les lieux à la mode

frecuentar los sitios de moda

courir les femmes

ir detrás de las mujeres

courir un risque

correr [o estar expuesto a] un riesgo

courir un danger

correr [o exponerse a] un peligro

ça ne court pas les rues

no es frecuente

je ne cours pas après les betteraves fam

no me molan las remolachas

en courant

corriendo, de prisa

Ejemplos de uso para court

court métrage

cortometraje m

le bruit court que

corren rumores de que

couper court à qc

interrumpir a/c

(court de tennis)

pista f de tenis

à court de

escaso de

à court, moyen, long terme

a corto, medio, largo plazo

ça ne court pas les rues

no es frecuente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La frise qui court à la limite avec le socle est totalement abîmée, et devenue illisible.

fr.wikipedia.org

Pendant ce temps, un court-circuit fait qu'un aiguillage s'actionne tout seul.

fr.wikipedia.org

Enfin, à court de carburant, il retourne à sa base, demandant qu'on lui dise si l'objet persiste à le suivre.

fr.wikipedia.org

Il est l'arrêt-court ayant participé en défensive au plus grand nombre de double jeux en carrière (1 734) dans l'histoire des majeures.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, la plupart des prélats de cette époque ont un règne court, empêchant toute continuité spirituelle.

fr.wikipedia.org

Le nom de cette espèce, du latin brevis, « court », et ceps, dérivé de caput, « tête », lui a été donné en référence à sa morphologie.

fr.wikipedia.org

Qui est le plus rapide, qui peut virer plus court, combien sont-ils… sont des questions essentielles que le pilote doit se poser avant toute chose.

fr.wikipedia.org

Un homme hagard court à l'aveugle sous l'orage et il est recueilli par une patrouille de policiers qui l'emmènent au chaud au commissariat où il pleut à l'intérieur.

fr.wikipedia.org

Il est fait de bois, en forme de pelle à enfourner, mais avec un manche beaucoup plus court utilisé comme poignée.

fr.wikipedia.org

Les informations suivantes sont analysées : architecture du réseau, régime de neutre, courant de court-circuit, quels sont les capteurs de mesure en place, sélectivité.

fr.wikipedia.org