Traductions de „desborda“ dans le dictionnaire espagnol » français

desbordar [dezβɔrˈðar]

desbordar

déborder tb fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y la verdad el no tiene esa clase que se necesita, no desborda, no caracolea, no hace diagonales....

www.estoesanfield.com

Han pasado algunos años y la cochambre desborda nuestro solar patrio.

elsabernoesunlujo.blogspot.es

En ambos libros desborda la pasión, y el lenguaje, de un aticismo alborotado por la ira, se colorea con el fuego del ímpetu.

www.efemerides.ec

Pero ya es bastante, me atarea, me desborda; yo veo su fuerza atroz, unida a la inescrutable malicia que la vigoriza.

paboni.obolog.com

La escritura general del sueño desborda la escritura fonética y pone la palabra en su sitio.

www.jacquesderrida.com.ar

Enamorado no sólo por la magnificencia del lugar, sino por la fe que ahí se desborda.

www.archden.org

El hiperactivo tiene una energía que le desborda.

www.universoenergetico.com.ar

En algunos casos, en los ungulados por ejemplo, el cemento no se limita a envolver la raíz, sino que desborda a la corona.

www.museorevertecoma.org

Desborda capacidad para encarar cualquier iniciativa y asumir cualquier trabajo, por encumbrado o difícil que sea.

imakinaria.com

Ante las situaciones nuevas, el hiperactivo se descontrola más todavía, se desborda, se sobreexcita; el índigo observa, disfruta, hace preguntas, aprende, se la pasa bien.

www.universoenergetico.com.ar