Traductions de „detalles“ dans le dictionnaire espagnol » français

detallar [detaˈʎar]

detallar

détailler

detalle [-ˈtaʎe] SUBST m

detalle

détail m

detalle fig

attention f délicate

en detalle

en détail

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Uno de sus detalles más relevantes de su arquietctura es su portada, compuesta por un arco de medio punto remetido, complementado con molduras y guardamalletas.

www.mexicodesconocido.com.mx

Desearía que, en los detalles que estoy por dar, buscaran algún pequeño oasis de fatalidad en un erial de errores.

paginaspersonales.deusto.es

Después de chequear y revisar todos los detalles, los miristas se acomodan las armas al cinto y entran al museo.

www.theclinic.cl

Siiiii, el verde agua, o menta o verdeclarito, está presente en muchísimos detalles de mi casa también!

www.veropalazzo.com.ar

Aunque este modelo es bastante agradable, economico, espacioso, con detalles en el volante modernos.

www.16valvulas.com.ar

Si, está bueno recibir algo envuelto con amor, cuidando los detalles..

www.veropalazzo.com.ar

Aún no se han revelado detalles de las exequias del artista, quien murió de cáncer a los 79 años de edad.

www.radioelsalsero.com

Allí se brindaron detalles sobre las formas del juez apartado de su subrogancia.

www.tiempojudicial.com

Ambos detalles se mantuvieron durante los 30 años, aunque con distintos sombreros y frascos.

www.ilhn.com

El tema no se desvía, todo tiene una relación, es imposible soslayar determinados detalles que podrían dar algo de luz a este fascinante tema.

www.nosesimeexplico.com