Traductions de „detuvieron“ dans le dictionnaire espagnol » français

detener [-teˈner]

detener

arrêter

detener

retenir

detener

retarder

detener VERBE

Entrée d'utilisateur

detener

détenir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Será necesario que usted esté dispuesto a detenerse y reflexionar sobre cosas acerca de las cuales en general no consideramos necesario volver a pensar.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Cada tanto la camioneta se detiene y bajamos a sacar fotos, pero a los pocos pasos la falta de aire se vuelve dolorosa.

periodistasviajeros.com

Detenemos la procesadora y pasamos la masa a la mesa enharinada.

blogs.lanacion.com.ar

En tanto, el cómplice escapó a la carrera pero fue detenido por otro policía que custodiaba la zona.

www.online-911.com

En ese momento se detuvo para destacar la actuación de sus candidatos porteños y bonaerenses.

indecquetrabaja.blogspot.com

Cuarto, detener el gradual retroceso en la profesionalización del sector público.

focoeconomico.org

Sabe el peligro que corre en la capital, pero nada lo detiene.

franciscanasmisionerasdemariaenargentina-uruguay.bligoo.com.ar

La vida es una rueda que gira y no se detiene y nosotros somos partes de ese peregrinar infinito e indiferente.

netomancia.blogspot.com

No debemos detenernos demasiado en buscar una sola ficha en particular, pues podríamos enloquecer con facilidad.

www.unsimpleblog.com.ar

Nadie puede detenerte por ir hacia tus anhelos.

yankoblumen.com