Traducciones de „décoloré“ en el diccionario francés » español

décolorer [dekɔlɔʀe]

décolorer (tissu)

desteñir

décolorer (cheveux)

descolorar

se décolorer

desteñirse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Toutefois, pendant la période de nidification le blanc qui orne le bas de la poitrine chez la femelle est plus décoloré que chez le mâle.

fr.wikipedia.org

Les paupières sont bordées de noir ou de la couleur de la truffe qui, elle, peut être décoloré en partie, sur un fond blanc.

fr.wikipedia.org

Chacun des points, souvent décolorés ou translucides, correspondant à une cellule du parenchyme vidée de sa substance.

fr.wikipedia.org

Il joue des notes tellement effrayantes que les spectateurs peuvent en perdre leur dents ou avoir les cheveux décolorés.

fr.wikipedia.org

Construits en pierre du pays, d'un jaune qu'avive une pointe d'orangé, mais décolorés par les âges.

fr.wikipedia.org

Vers 1900, un cheminot viennois parvient à atteindre cet objectif, en travaillant lui aussi sur des lapins hollandais très décolorés.

fr.wikipedia.org

Il est issu de la sélection de lapins hollandais décolorés pour obtenir un lapin blanc aux yeux de couleur différente des albinos (rougeâtre).

fr.wikipedia.org

L'aliment salé, dur et décoloré, doit être dessalé avant sa consommation.

fr.wikipedia.org

Le musée new-yorkais restaura et nettoya la toile, enlevant la saleté et les vernis décolorés en 1953 et 1965.

fr.wikipedia.org

Chez les vieux mâles, la peau prend l'aspect d'un cuir épais décoloré qui porte les nombreuses balafres laissées par les combats entre rivaux.

fr.wikipedia.org