Traductions de „enfermo“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . enfermo [-ˈfɛrmo] ADJ

enfermo

malade

II . enfermo [-ˈfɛrmo] SUBST m , enferma SUBST f

enfermo

malade m/f

I . enfermar [emferˈmar] VERBE trans

enfermar

rendre malade

II . enfermar [emferˈmar] VERBE intr

enfermar

tomber malade

Expressions couramment utilisées avec enfermo

caer enfermo

tomber malade

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es necesario advertir el gran peligro del psicoanálisis para un cristiano enfermo de neurosis.

lasteologias.wordpress.com

Es evidente que nuestro país tiene un capitalismo raquítico que nació enfermo y a destiempo, cuyos padres son dos seres agonizantes y en decadencia: el imperialismo y la feudalidad.

maoismolinearoja.blogspot.com

Ella los tuvo en la última etapa de su vida, y ya muy enferma, terminaron yendo a su casa.

radiopuntocero.com

Se habla de discinesia cuando el enfermo intenta realizar el movimiento requerido, pero queda atascado al inicio de la acción.

www.alcmeon.com.ar

Ordinariamente solo visito algunos hogares en contadas ocasiones: un enfermo, una comida, un responso...

parroquiadonbosco.wordpress.com

Cuando a ésto se le suma la pérdida total de movilidad, el enfermo se sitúa en un estado que se llama de enclaustramiento, añaden.

www.iriscom.org

Un año más tarde, debido a una recaída - - es taba enfermo de tuberculosis - -, se vio obligado a permanecer en distintos sanatorios durante cinco años.

www.jacquesderrida.com.ar

También estaba allí, delante de él, un hombre enfermo de hidropesía.

comuniondegracia.org

He entrenado a pesar de estar enfermo o lesionado.

luchorunner.blogspot.com

Superado este paso, supongamos que efectivamente nuestro amigo estaba enfermo y que realmente se curó.

circuloesceptico.com.ar