Traductions de „falto“ dans le dictionnaire espagnol » français

falto [ˈfalto]

falto de

dépourvu, -e de

falto de recursos

sans ressources

faltar [-ˈtar]

faltar

manquer, faire défaut

faltar

être absent, -e

faltar a alg

manquer de respect à qn

faltar a clase

manquer un cours

faltar a su palabra

manquer à sa parole

faltan diez kilómetros

il reste dix kilomètres

Expressions couramment utilisées avec falto

falto de

dépourvu, -e de

falto de recursos

sans ressources

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Una persona con desequilibrio en el elemento madera, se levanta aletargado y falto de energía.

www.yogakai.com

Para mi tuvo muychas condiciones tecnicas, si bien era lento fisicamente, pero le falto temperamento para ser un gran crack, un gran lider futbolisitico.

muyfutbol.com

Falto un número de horas que supera el 20 % de lo estipulado y no aceptan los justificantes que mi psiquiatra y mi psicóloga les facilitan.

www.insercionsocial.com

Por lo mismo, vanidad es falto de realidad, poco duradero o estable, caducidad de las cosas de este mundo; y de nuevo, arrogancia, presunción, envanecimiento.

elrincondelosconquistadores.blogspot.com

No sé si en verdad nos falto caricias, o las caricias le faltaron fuerzas y esas fuerzas los besos que le daban pequeños empujones.

lumydream.blogspot.com

Les aseguro que llevó más de un año pensándolo, porque no quería escribir apresurado, falto de información y guiándome por mis pasiones.

animalderuta.wordpress.com

Resulta ya pedante y malcriado, a mas de falto de respeto al projimo.

entretenimiento.latino.msn.com

Se trata de superar estos dualismos construidos por el pensamiento humano falto de humildad, y donde él mismo sucumbe con ansiedad y sufrimiento.

www.editorialkairos.com

Terreno abierto y llano, de clima subglaciar y subsuelo helado, falto de vegetación arbórea; suelo cubierto de musgos y líquenes, y pantanoso en muchos sitios.

www.proteccioncivil.org

Y si os parece que no hablo cuerdamente, no estoy dispuesto a satisfacer a quienes me crean falto de sentido.

www.cayocesarcaligula.com.ar