Traductions de „golpe“ dans le dictionnaire espagnol » français

golpe [ˈgɔlpe] SUBST m

golpe

coup m

golpe bajo (boxeo) fig

coup m bas

golpe de Estado

coup m d'État

golpe franco DEP

coup m franc

golpe de gracia

coup m de grâce

no dar golpe

ne pas en ficher une rame

de golpe

tout à coup

Expressions couramment utilisées avec golpe

golpe bajo (boxeo) fig

coup m bas

golpe franco DEP

coup m franc

de golpe

tout à coup

golpe de Estado

coup m d'État

golpe de gracia

coup m de grâce

no dar golpe

ne pas en ficher une rame

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Me refiero a la gracia de tu mano, al golpe singular que ha cincelado el alma inigualable de este hijo.

derechoavivir.org

Un golpe de suerte - como antes un truco de magia - juega la carta con total magnificencia, atado a las vicisitudes de un deporte milimétrico.

notasenelaire.blogspot.com

La intendencia acusó el golpe, evito alianzas con el godoicismo para las legislativas provinciales y pretende recuperar con tropa propia votos y poder frente...

www.cuartopodersalta.com.ar

Este movimiento hizo que se diera el golpe definitivo contra los que todavía se oponían a los cambios que traían el informalismo, el op-art, el gestualismo, el expresionismo abstracto.

flordecamalote.blogspot.com

Detenido por el golpe reaccionario de 1955 es condenado a pena de muerte, pero salvó su vida gracias a un milagroso indulto.

www.elortiba.org

Por eso los ojos deben estar siempre bien abiertos porque instintivamente el cuerpo se prepara en milésimas de segundo para resistir el golpe que viene.

www.lanacion.com.ar

Y desapareció de un golpe, más o menos como había aparecido hace ocho años: como por arte de birlibirloque.

knowyourenemies.blogspot.com

Los personajes y círculos del civilismo tuvieron que trasladarse a la política del golpe militar recurrente, y luego fueron desplazados por los partidos modernos.

clioperu.blogspot.com

Además poniendo su foto en plena página lo que es un golpe bajo y muy poco caballeroso.

caracaschronicles.com

Por ahí no se usa mas el militar, el golpe de estado y todo eso, se usa la democracia; pero la democracia también es algo que es muy insipiente.

www.aininoticias.org