Traductions de „gracia“ dans le dictionnaire espagnol » français

gracia [ˈgraθĭa] SUBST f

gracia

grâce f

gracia (chiste)

plaisanterie f

hacer gracia a alg

plaire

hacer gracia a alg (divertir)

amuser, faire rire

¡gracias!

merci!

gracias a

grâce à

dar las gracias a alg por a/c

remercier qn de (o pour) qc

Expressions couramment utilisées avec gracia

hacer gracia a alg

plaire

golpe de gracia

coup m de grâce

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Elegí los macarrones porque sabemos que sólo lleva trigo (los hice con huevo y jamón, para darles gracia).

cota-k.blogspot.com

Y aquí está la gracia: muchos no parecen entender que el teletrabajo no es tocarse las narices tranquilamente.

www.ivanfanego.com

En la tarde me da gracia ver a la gente que anda en carro toda estresada.

www.plancaracas2020.com

Me refiero a la gracia de tu mano, al golpe singular que ha cincelado el alma inigualable de este hijo.

derechoavivir.org

Foque, un rizo y el barquito en estado de gracia.

www.magopepo.com

O, si la justificación fuera un acto de gracia divina, entonces un fiador no puede haber obedecido la ley en lugar del creyente.

bibilus.tripod.com

Ya empezará a ovillarse con paciencia la oruga para brillar nuevamente su gracia el año que viene.

agencianan.blogspot.com

Diré la beldad y la gracia de la mujer.

www.bibliotecasvirtuales.com

A pesar de que no es uno de nuestros cuenteros favoritos el libro nos hizo gracia, porque lejos de dar miedo era divertido.

www.lagallinapintadita.com

Je, je, je, me ha hecho gracia lo de sargentona y gritona...

merce-hola.espacioblog.com