Traductions de „gruesa“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . grueso [ˈgrŭeso] ADJ

grueso

gros, grosse

grueso

épais, épaisse

mar gruesa

grosse mer f

II . grueso [ˈgrŭeso] SUBST m

grueso

grosseur f

grueso

épaisseur f

el grueso del ejército MIL

le gros m de l'armée

Expressions couramment utilisées avec gruesa

mar gruesa

grosse mer f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo que se ve es una línea gruesa blanca también llamada estelas químicas que se rezaga en el cielo durante varias horas.

chilechemtrails.wordpress.com

Es de color verde con una textura granular fina a gruesa.

www.proteccioncivil.org

Usando pantalones kaki-color café claro, y de tela gruesa, traje usado exclusivamente para cabalgar a caballo - en esos años, las mujeres no usaban pantalones.

www.mitiaconsuelo.com

En los paleocauces colmatados, la granulometría más gruesa del suelo o cubierta superficial, favorece los procesos de drenaje profundo.

www.geologiadelparaguay.com

Quizá la señora mayor y gruesa no era una completa desconocida y el estrujón fue el aviso para bajar en la estación siguiente.

lamarginalia.com

El personaje típico de la zona era el sirgador (gente que tiraba la sirga, especie de cuerda muy gruesa).

www.histarmar.com.ar

Con un cepillo de carpintero, lijadora o lija gruesa, gastamos el borde que choca.

www.vivirhogar.es

Su mano gruesa, pesada, con callosidades de azadón y tierra entre las uñas se encontró con la mía.

somossentipensantes.blogspot.com

Al ser tan gruesa la rebanada no llega a fundirse, manteniendo su prestancia y logrando un tacto sublime.

www.verema.com

La pierna de una persona gruesa, rolliza será mollar, porque tiene molla; no será blanda, porque no cede al tacto fácilmente.

200.69.103.48