Traductions de „historia“ dans le dictionnaire espagnol » français

historia [isˈtorĭa] SUBST f

historia

histoire f

pasar a la historia

rester dans l'histoire

pasar a la historia

être de l'histoire ancienne

Expressions couramment utilisées avec historia

pasar a la historia

rester dans l'histoire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Que ilustra que de la puerta para dentro, no sabe como es la historia familiar.

elidentikit.com

Unos y otros intentaron traducir a géneros poco felices (melodrama, policial o cine catástrofe) una historia que se resistía a ello.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

La historia a la que nos referiremos hoy también habla de un magnicidio, aunque con un presidente ficticio.

www.pochoclos.com

Así mismo, fueron los fundadores de una historia de pugnas y rivalidades responsable del derramamiento de sangre de miles de personas.

politicacolombiana2013.wordpress.com

De ahí que tampoco cualquier humanidad sea adecuada para realizar, en el sentido de la historia acontecida, históricamente el nihilismo incondicionado.

www.heideggeriana.com.ar

Julieta, en su enfrentamiento con esos conflictos, a medida que avanza la historia, se transforma en un personaje tan entrañable como creíble.

machadolens.wordpress.com

Así que se empezó por platicar de la vinícola y su historia para luego degustar las 4 etiquetas que elaboran.

lossaboresdemexico.com

Las democracias tienen una evidente tendencia a la amnesia selectiva cuando se trata de la historia.

safed-tzfat.blogspot.com

Pero si se fija, hay bases jugables que son tan buenas, que lo único que lo puede chafar es la historia / diálogos por ejemplo.

www.gamesajare.com

Pero todo eso no solo ocurría con los primeros homínidos o culturas insipientes, sino que ha seguido sucediendo a través de la historia.

antropologika.com