Traductions de „horas“ dans le dictionnaire espagnol » français

hora [ˈora] SUBST f

hora

heure f

hora de cierre

heure f de fermeture

hora local

heure f locale

a última hora

à la dernière minute

dar la hora (reloj)

sonner l'heure

pedir hora (médico)

fixer un rendez-vous

¿qué hora es?

quelle heure est-il?

a altas horas de la noche

tard dans la nuit

a primera hora de la tarde

en début d'après-midi

horas de oficina

heures f/pl de bureau

horas extra(ordinarias)

heures f/pl supplémentaires

horas punta

heures f/pl de pointe

hora

Entrée d'utilisateur

las 24 horas del día (siempre, día y noche)

24 heures sur 24

Expressions couramment utilisées avec horas

horas extra(ordinarias)

heures f/pl supplémentaires

horas punta

heures f/pl de pointe

suplemento por horas extra

heures f/pl supplémentaires

tres horas consecutivas

trois heures d'affilée

horas de oficina

heures f/pl de bureau

en altas horas de la noche

tard dans la nuit, à une heure avancée de la nuit

a altas horas de la noche

tard dans la nuit

las 24 horas del día (siempre, día y noche)

24 heures sur 24

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Son aproximadamente las 10 horas del horario normal, no el horario de verano.

blog.susanaromeroweb.com

Ríos de tinta, horas de radio y cientos de entrevistas en la tele nos regalarán con sus aires de sabiondos.

www.calicultural.net

De ida habían sido tres horas y cuarto, pero de regreso serían cuatro o más, los vientos siempre soplan del oeste.

www.aeromarket.com.ar

Son muchos los noctámbulos que le quieren ganar horas al día.....

www.operacionbikini.es

En las próximas horas podrían prestar declaración testimonial y dar sus versiones de lo ocurrido.

www.ellitoral.com.ar

El primer surtidor tarda 30 horas en llenar la, el segundo tarda 40 horas y el tercero tarda cinco días.

www.tareasplus.com

Testa manifiesta que el niño o niña que ha dormido las horas necesarias se levantará con entusiasmo y con ganas de comenzar el día.

www.ellasvirtual.com

En mi última visita me escapé unas horas para recorrer el centro histórico de la ciudad, y me encantó.

www.eurowon.com

Yo soy confesor y me gusta sentarme horas para escuchar confesiones.

la-palabra.com

Ni qué decir que hay más y más cristianos parados una o dos horas en grandes congregaciones cantando y alabando con sonrisas, alegría, alborozo, aplaudiendo y danzando.

edificandolafe.obolog.com