Traducciones de „moi“ en el diccionario francés » español

moi [mwa] PRON. PERS.

moi

yo, me

chez-moi [-mwa] SUST. m

mon chez-moi [ou chez-nous [-nu]] [ou notre chez-nous] [ou chez-toi [-twa]] [ou ton chez-toi etc]

mi, nuestro, tu etc hogar, mi, nuestra, tu etc casa

Ejemplos de uso para moi

selon moi

según mi opinión, a mi modo de ver

pour moi

por mí

malgré moi

a pesar mío

chez moi

en mi casa

moi-même

yo mismo, -a

excusez-moi!

¡discúlpeme!

plus grand que moi

más grande que yo

un ami à moi

un amigo mío

fiche-moi la paix! fam

¡déjame en paz!

c'est à moi (appartenance)

es mío

donne-moi ce stylo

dame ese bolígrafo

laisse-moi tranquille!

¡déjame tranquilo, -a [o en paz] !

il est aussi grand que moi

es tan grande como yo

on ne veut pas de moi

no se quiere saber nada de mí

fiche-moi la paix (le camp)!

¡déjame en paz! (¡lárgate!)

mon chez-moi [ou chez-nous [-nu]] [ou notre chez-nous] [ou chez-toi [-twa]] [ou ton chez-toi etc]

mi, nuestro, tu etc hogar, mi, nuestra, tu etc casa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

À ce moment là j'avais deux voies qui s'ouvraient à moi : trouver un métier sécurisant, ou faire ce dont je rêvais.

fr.wikipedia.org

Je vois que cela le mine même si, devant moi, il fait le fier.

fr.wikipedia.org

Le désir et l'aversion structurent le moi et l'obligent à se perfectionner pour mieux arriver à ses fins matérielles.

fr.wikipedia.org

Si je projetais mon corps astral à l'extérieur de mon corps matériel, tout le mal environnant pourrait entrer en moi.

fr.wikipedia.org

Une chanson d’amour, où l’homme dit à son aimée viens ici près de moi, ne me laisse pas seul.

fr.wikipedia.org

Du malheur (à provenir) de ce produit-malformé écarte-moi : qu'il ne m'atteigne pas !

fr.wikipedia.org

Il avait bien mangé mon toutounet chéri à moi ?

fr.wikipedia.org

Soudain, j'ai ressenti l'impact d'une force puissante qui s'élevait à l'intérieur de moi.

fr.wikipedia.org

Pardonne moi si plusieurs fois j'ai promis de le devenir et que je n'ai rien fais.

fr.wikipedia.org

La substitution de l'idée de cahier à l'idée de crayon ne nécessite pas un changement matériel de la phrase : on dira toujours rendez-le moi.

fr.wikipedia.org