Traductions de „pesado“ dans le dictionnaire espagnol » français

pesado [peˈsaðo] ADJ

pesado

pesant, -e

pesado (molesto)

pénible

pesado (aburrido)

lourd, -e

I . pesar [peˈsar] VERBE trans, intr

pesar

peser tb fig

II . pesar [peˈsar] SUBST m

pesar

chagrin m

pesar

peine f

pesar (arrepentimiento)

regret m

a pesar de

malgré

a pesar de que

bien que

a pesar de todo

malgré tout

Expressions couramment utilisées avec pesado

peso pesado (boxeo)

poids m lourd

aceite pesado

huile f lourde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El conjunto de basuras es letal: metales pesados, compuestos orgánicos e inorgánicos.

bloglemu.blogspot.com

Y contó que junto con dos primos y un amigo estaban haciéndole bromas pesadas a otro conocido.

www.virtualitati.com.ar

El pestañeo cada vez más largo, más pesado.

www.elpuercoespin.com.ar

Es pesada y fría pero la sostiene por la empuñadura que tiene como base, apunta y sopla.

neuquen24horas.com.ar

No me parece tan pesada (a pesar de que vi reviews en donde decían justamente esto).

beauty-isonly-skindeep.blogspot.com

Además el tema del mantenimiento puede hacerse muy pesado, pues las gallinas son muy cochinas.

ecologiafacil.com

Usaba sombrero alón prefiriendo el peloeguama por lo pesado para garantizar que en la carrera del caballo o zapateo no se caiga, es de color negro o araguato.

colombia-cali.galeon.com

Pero, si comiste un plato pesado con proteínas y grasas tal vez debas esperar hasta tres horas.

atletas.info

Estamos hablando de pesos pesados que no bajarán las manos ante un nuevo competidor, pero hay que darle el beneficio de la duda.

games.tecnogaming.com

Tapi: te has convertido de pronto en una persona respetable, iba a poner esa cita también, pero me reprimí para no caer pesado.

revistapeinate.wordpress.com