francés » español

I . plein [plɛ̃] ADJ., pleine [plɛn]

II . plein [plɛ̃] ADV.

III . plein [plɛ̃] SUST. m

battre son plein, pleine
estar en pleno apogeo
faire le plein, pleine (de qc)
llenar completamente (de a/c)
faire le plein, pleine (de qc) AUTO
llenar el depósito

plein-emploi [plɛnɑ̃plwa] SUST. m ÉCON

terre-plein <pl terre-pleins> [tɛʀplɛ̃] SUST. m

trop-plein <pl trop-pleins> [tʀoplɛ̃] SUST. m

Ejemplos de uso para pleine

battre son plein, pleine
estar en pleno apogeo
en pleine rue
en plena calle
en pleine campagne
en pleno campo
faire le plein, pleine (de qc)
llenar completamente (de a/c)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Elle se déclenche généralement durant la nuit et à chaque pleine lune, condamnant le lycanthrope à errer sous forme de loup jusqu'au matin.
fr.wikipedia.org
En représailles, le camp est attaqué à l'artillerie en pleine nuit le 1 décembre 1944.
fr.wikipedia.org
Les derniers corps, en pleine décomposition, intransportables, restaient dans la cabane.
fr.wikipedia.org
Il est alors attaqué en pleine nuit par des centaines de fourmis et est conforté dans son hypothèse.
fr.wikipedia.org
C'est durant cette période qu'elle décide de se spécialiser dans la natation en eau libre et en pleine mer.
fr.wikipedia.org
En effet, l'organisation n'a pas voulu laisser les coureurs s'engager en pleine montagne avec des conditions qui empiraient.
fr.wikipedia.org
À la fin de l'année 1768, il rédige un pamphlet selon lequel Grafston porte la responsabilité pleine et entière de la fusillade.
fr.wikipedia.org
Femelle et son juvénile en pleine becquée.
fr.wikipedia.org
Il sera alors protégé et imperméabilisé, mais il reste tout de même parfois un peu plus fragile que le cuir pleine fleur.
fr.wikipedia.org
Il vous suffit d'oser chemin jusqu'à la benne à verre du village un soir de pleine lune à une heure rocambolesque.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

Página en Deutsch | English | Español | Français | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares