Traducciones de „point“ en el diccionario francés » español

point [pwɛ̃] SUST. m

point

punto m

point (endroit)

lugar m

point (endroit)

punto m

point (couture)

puntada f

point (couture)

punto m

deux points

dos puntos

point d'exclamation

(signo m de) admiración f

point d'interrogation

(signo m de) interrogación f

point de vue

punto m de vista

point de côté

dolor m de costado

point d'arrêt

parada f

point du jour

aurora f

point du jour

amanecer m

être sur le point de (+ inf)

estar a punto de (+ inf)

mettre au point (caméra)

enfocar

mettre au point (machine)

poner a punto, acabar

mise au point

puesta f a punto, acabado m

à point GASTR (viande)

en su punto

au point de (+ inf)

al punto de (+ inf)

au point que

al punto de que

à ce point que

hasta el punto que

sur ce point

en este punto

faire le point fig

analizar la situación, hacer el balance

point [pwɛ̃] ADV.

ne … point LITT

no

point de

no hay

point-virgule <pl points-virgules> [pwɛ̃viʀgyl] SUST. m GRAM

point-virgule

punto m y coma

rond-point <pl ronds-points> [ʀõpwɛ̃] SUST. m

rond-point

plaza f con circulación giratoria

Ejemplos de uso para point

ne … point LITT

no

point de

no hay

point culminant ASTR

punto m culminante, cenit m

point d'interrogation

signo m de interrogación

point d'exclamation

(signo m de) admiración f

point d'arrêt

parada f

à point GASTR (viande)

en su punto

point d'appui

punto m de apoyo

point faible

punto m flaco

c'est un point acquis

esto es seguro

à ce point que

hasta el punto que

à tel point que

hasta tal punto que

point de vue

punto m de vista

point de départ

punto m de partida

point de repère

punto m de referencia

point de côté

dolor m de costado

point du jour

aurora f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

À l’opposé, les hommes y occupent souvent des postes divers et variés, et qui les valorisent d’un point de vue social.

fr.wikipedia.org

Des équipements sont mis au point spécialement à cet effet (émetteur-récepteur d'ultra-sons, balise acoustique et calculateur).

fr.wikipedia.org

Ils devront aussi compter sur la naïveté des castars pour se venger mais à cause des crapos, ils se retrouveront au point de départ.

fr.wikipedia.org

Chaque quille tombée a une valeur de 1 point (pas de système de bonification).

fr.wikipedia.org

D'un point de vue esthétique, les interlocuteurs d'une personne qui porte des verres antireflets voient beaucoup mieux ses yeux.

fr.wikipedia.org

Ce point critiquable, effectivement connu du réalisateur, est cependant l'élément noyau du film qui en constitue son point d'entrée scénaristique.

fr.wikipedia.org

Guindaille est un belgicisme qui est utilisé pour désigner diverses activités festives estudiantines dont le point commun est la consommation de bière et les chansons estudiantines.

fr.wikipedia.org

Il existe en catalan un /l/ géminé, qu'on écrit alors ‹ l·l ›, avec un point médian, pour le distinguer du /l/ palatal.

fr.wikipedia.org

Du point de vue du calcul différentiel, il est possible d'identifier deux variétés isomorphes.

fr.wikipedia.org

Cette fois, le club se stabilise en milieu de classement durant cinq ans, loupant la qualification pour le tour final d'un point en 2007.

fr.wikipedia.org