Traductions de „recuerdo“ dans le dictionnaire espagnol » français

recuerdo [rrɛˈkŭɛrðo] SUBST m

recuerdo

souvenir m

dar recuerdos

transmettre le bonjour

recordar [rrɛkɔrˈðar]

recordar

se rappeler, se souvenir de

recordar a/c a alg

rappeler qc à qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Desde que recuerdo, siempre he sido muy curiosa y cuando descubrí la astrología, el tarot y la magia, me encantaron.

www.diariosentacones.com

Recuerdo también su pronunciada afonía, que nunca fué obstáculo para seguir en su carrera de formador y orientador.

blogs.elcomercio.pe

Pero no te recuerdo esto para traer acá una moraleja fácil sobre la apariencia embustera.

www.diariomardeajo.com.ar

Hasta donde yo recuerdo las denuncias anónimas no son posibles en nuestro ordenamiento jurídico. y otras mas, porque hubo unas cuantas mas.

loscuenca.com

Éste, irritado aún con el recuerdo de lasx recientes peripecias o exasperado por el dolor de las heridas dijo lacónicamente: - Pues estás en libertad.

www.diarioinca.com

Pero es imperecedero el recuerdo de haber conocido seres humanos con tu calidad, muchas gracias por tu comentario.

logoforo.com

Recuerdo que yo estaba vestida con un tutú rosa de ballet.

www.hola.com.ar

Los iconos darán lugar a la formación de un icono mental, que seria el recuerdo visual de esos iconos mentales.

alejandroloisi.wordpress.com

Recuerdo que en el colegio se hablaba de la behetría serrana, que en un momento dado del incario había un período de behetría.

marioelescribidor.blogspot.com

Todavía recuerdo sentirme muy sorprendido, nunca había visto algo similar en mis 40 años de geólogo señaló.

diariodesantiago.com