Traducciones de „retrouvés“ en el diccionario francés » español

retrouver [ʀ(ə)tʀuve]

retrouver

encontrar, volver a encontrar

se retrouver

encontrarse

se retrouver (occasion)

surgir de nuevo

s'y retrouver

orientarse

s'y retrouver (faire un bénéfice) fig

sacar provecho

se retrouver seul

encontrarse solo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Belmondo a suggéré à la production de l'engager « afin de me retrouver confronté à un acteur d’envergure me donnant beaucoup de fil à retordre ».

fr.wikipedia.org

Il est rare de retrouver des objets en métal car ils ont souvent été refondus afin de fabriquer de nouveaux objets.

fr.wikipedia.org

Après avoir passé sept ans dans un corps féminin, il parvient toutefois à retrouver son état originel en réitérant le même geste.

fr.wikipedia.org

Une fois hors de danger, il reste tétraplégique et lutte longtemps pour retrouver l’usage de ses membres.

fr.wikipedia.org

Les fouilles ont permis de retrouver des buccheri (céramiques) portant des inscriptions étrusques.

fr.wikipedia.org

Après le décodage, l'opération inverse doit être effectuée pour retrouver les entiers relatifs d'origine.

fr.wikipedia.org

À travers leur programme, il affichent leur ambition de retrouver leur rôles d'experts objectifs et impartiaux.

fr.wikipedia.org

Elle tente par tous les moyens de réparer son erreur en partant à la recherche du prince pour que ce dernier puisse retrouver Cendrillon.

fr.wikipedia.org

Mais la saison dernière a permis au club de retrouver l’élite amateur et espère bien en profiter pour s’y encrer durablement.

fr.wikipedia.org

J'ai besoin, à travers l’écriture, de faire s’évanouir les repères et me retrouver devant l’insondable.

fr.wikipedia.org