Traducciones de „régime“ en el diccionario francés » español

régime [ʀeʒim] SUST. m

régime POL JUR

régimen m

régime MÉD

régimen m

régime MÉD

dieta f

régime TECH

régimen m (de revoluciones)

régime (bananes)

racimo m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le nouveau régime décide de mettre son adversaire politique au pas.

fr.wikipedia.org

Des revendications autonomiques et de restauration du régime foral furent relayées par les mairies en 1918.

fr.wikipedia.org

La perte de poids obtenue avec l'orlistat est très variable, en particulier si sa prise est associée avec un régime hypocalorique plus ou moins rigoureux.

fr.wikipedia.org

La roue pascaline comptait dans le système décimal le nombre d'unité d'un ensemble de mesures non-décimales de l'ancien régime.

fr.wikipedia.org

Commence un régime totalitaire qui ne prendra fin qu'en novembre 1989.

fr.wikipedia.org

On passe progressivement d'un régime de suzeraineté à un régime de souveraineté.

fr.wikipedia.org

La défaite de 1918 provoque la chute du régime impérial et la proclamation de la république le 9 novembre 1918.

fr.wikipedia.org

Cela rend le sharp power plus facile à utiliser pour un État autoritaire qu'un régime démocratique.

fr.wikipedia.org

Elle modifie le régime de la vente au déballage (article 99).

fr.wikipedia.org

Les deux cathédrales furent détruites sous le régime stalinien, mais leurs campaniles subsistent.

fr.wikipedia.org