Traducciones de „serres“ en el diccionario francés » español

serrer [sɛʀe]

serrer

apretar

serrer qn (vêtement)

estar estrecho a alg

serrer un problème

captar un problema

serrer les dents

apretar los dientes

serrer la main à qn

estrechar [o dar] la mano a alg

serrer les rangs

cerrar [o estrechar] filas

serrer à droite

pegarse a la derecha

serrer la terre MAR

navegar cerca de tierra

se serrer contre qn

estrecharse contra alg

se serrer (les uns contre les autres)

apretujarse (unos contra otros)

serre [sɛʀ] SUST. f

1. serre:

serre

invernadero m

locuciones, giros idiomáticos:

serres (griffes des rapaces)

garras f/pl

serré [sɛʀe] ADJ., serrée

serré

apretado, -a

serré (robe)

ceñido, -a

serré (pluie)

denso, -a

serré (raisonnement)

riguroso, -a

avoir le cœur serré

tener el corazón en un puño

serre-livres <pl inv> [sɛʀlivʀə] SUST. m

serre-livres

sujetalibros m

Ejemplos de uso para serres

serres (griffes des rapaces)

garras f/pl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Il est notamment libraire, employé dans une chaîne de restauration rapide et pour un fabricant de serres.

fr.wikipedia.org

Des organismes génétiquement modifiés pourraient également être testés pour une meilleure adaptation aux conditions de vie martienne, d'abord dans les serres, puis en extérieur.

fr.wikipedia.org

Son relief est constitué de « serres » (crêtes étroites et allongées) qui courent entre les vallées escarpées dominant des rivières torrentueuses, bordées de quelques étendues planes.

fr.wikipedia.org

Toutes les exploitations modernes pratiquent la phœniciculture, possèdent des serres ou bien font les deux, leurs cultures sont irriguées par le système du goutte-à-goutte.

fr.wikipedia.org

Serres voit alors le passage de nombreux voyageurs.

fr.wikipedia.org

Il a des pattes foncées avec quatre serres chacune.

fr.wikipedia.org

La maîtrise du climat est la raison d'être des serres ; on peut créer un environnement idéal pour la croissance des plantes.

fr.wikipedia.org

Il chasse en fondant sur sa proie avant de la lacérer avec ses serres, ou à coups de bec et de pattes.

fr.wikipedia.org

Les serres sont couvertes d'écailles adaptées à la prise du poisson.

fr.wikipedia.org

Dans ses serres, l'aigle tient une branche d'olivier symbolisant un désir de paix et un carquois de flèches, représentant le pouvoir de faire la guerre.

fr.wikipedia.org