Traductions de „siguiendo“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . seguir [seˈɣir] VERBE trans

seguir

suivre

seguir

poursuivre, continuer

II . seguir [seˈɣir] VERBE intr (permanecer en un lugar)

seguir

rester

seguir

continuer

seguir

persister, durer

seguir haciendo a/c

continuer à (o de) faire qc

seguir

être toujours

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los ejercicios de estiramiento deben llevar de 5 a 10 minutos, y deberían hacerse siguiendo un orden estirar/aguantar/relajarse sin botar o tirar.

www.calpma.org

Siguiendo este relato, he subrayado las opiniones de los líderes senderistas sobre su propia captura.

clioperu.blogspot.com

Siguiendo esta teoría, las enfermedades se han reclasificado según el sitio que teóricamente deberían ocupar en el perfil de daños de una sociedad determinada.

escuela.med.puc.cl

Murió ahogada, de guata sobre el mar, su cuerpito flaquito y patético quedó flotando y siguiendo el pogo de las olas.

www.paniko.cl

El flujo laminarse caracteriz porque cada pequeño volumen de fluido se mueve sin girar siguiendo trayectorias que no se cruzan entre sí.

fisicainteractivainedec.blogspot.com

En mi casa lo tengo configurado siguiendo los pasos que mencionó acá, lo he hecho una y otra vez y nunca tuve problemas.

humitos.wordpress.com

Así que, siguiendo la costumbre, les dejo la lista de los mejores libros que leí este finado 2011.

egosumqui.blogspot.com

Cada tanto, volteaba la cabeza y miraba hacia atrás, como si temiera que alguien la estuviera siguiendo.

www.lagacetadeloeste.com.ar

Siguiendo sin hambre, voy al cuarto y cojo los dos triángulos de jamón y queso.

reflejosimperfectos.blogspot.com

Otra manera de atraer el matrimonio es sentándose y parándose 12 veces siguiendo las 12 campanadas.

www.estampas.com