Traductions de „suertes“ dans le dictionnaire espagnol » français

suerte [ˈsŭɛrte] SUBST f

suerte

sort m

suerte (fortuna)

chance f

mala suerte

malchance f

de suerte que

de sorte que

por suerte

heureusement

toda suerte de

toutes sortes de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Daniel no afirma la resurrección general sino que había suertes diferentes entre unos y otros, brillo para algunos, oprobio para otros.

www.transoxiana.org

En la segunda de las suertes, los banderilleros clavan sobre el lomo del toro los rehiletes.

www.esmadrid.com

Así desde antaño se ha considerado que estos invertebrados atraen la mayor de las suertes.

www.estampas.com

Hacer una reseña de cada uno de los toros sería difícil, desde el momento en que no pueden clasificarse las suertes, que ejecutaron los lidiadores.

ahtm.wordpress.com

Suertes virgilianas a veces motor indispuesto en temible cita se convierten.

maderasalvaje.blogspot.com

Cuatro buenos rehiletes, el último al violín, ejecutando las suertes de manera vistosa luciendo una magnífica monta sobre excelentes caballos.

www.eladelantado.com

Las suertes políticas de ambos países durante más de mil años estuvieron entremezcladas una con otra; de hecho, durante varios siglos formaron una unidad política.

mercaba.org

Me acusa ese fiscal - yo con corbata - de abandonarme a suertes heresiarcas, de malgastar el hígado en quimeras y de dar de cenar mi carne a las promiscuas.

laperlaliteraria.blogspot.com

Se hizo aplaudir en galopes en torno al morlaco midiendo la distancia y saliendo fácil de las suertes.

www.eladelantado.com

Quitados de la pena, los rancheros, se envalentonaron y pusieron todo de sí para ejecutar las suertes que en el espacio urbano era cosa consumada.

ahtm.wordpress.com