Traducciones de „travaillé“ en el diccionario francés » español

I . travailler [tʀavaje] V. trans

travailler

trabajar, labrar, transformar

travailler (soigner)

perfeccionar, cuidar

travailler (muscles)

entrenar, ejercitar

travailler MUS

practicar, ensayar

travailler qn (personne)

tratar de persuadir a alg

travailler qn (pensée, maladie)

preocupar, atormentar

II . travailler [tʀavaje] V. intr

travailler à qc (indirect)

trabajar en a/c

III . travailler [tʀavaje] V. intr

travailler

trabajar

travailler (argent)

rentar, producir

travailler (bois)

alabearse, combarse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le lecteur doit « travailler » en imagination tout en lisant, effort qui lui épargnera de tomber dans la sensiblerie ou de céder à la séduction du mercantilisme.

fr.wikipedia.org

Suite à des bouleversements dans sa vie privée, il décide de réaliser un vieux rêve : travailler le bois.

fr.wikipedia.org

Son père l'emmène au conseil de classe et le punit en l'envoyant travailler à l'usine parce qu'il espère lui faire connaître l'esprit de camaraderie.

fr.wikipedia.org

Il refusera même de travailler avec son père arguant qu'il ne veut pas interrompre son année de vacances.

fr.wikipedia.org

En effet, un agent de cautionnement ne trouvera pas rentable de travailler sur des questions où le pourcentage de profit rapporterait 10 ou 20$.

fr.wikipedia.org

Il affirme l'existence d'une nation kurde opprimée et se donne pour objectif de travailler pour son droit à l'autodétermination.

fr.wikipedia.org

Cette circonstance aurait enchéri les denrées, forçant les propriétaires à épargner, et contraignant les prolétaires à travailler assidûment.

fr.wikipedia.org

Les ouvriers refuseront de travailler et seuls des volontaires aideront au renflouage, pour certains des rescapés de l'attaque.

fr.wikipedia.org

Tombée en disgrâce, elle est déchue de son titre de reine et doit travailler aux cuisines.

fr.wikipedia.org

Le terme « tournoi » vient du verbe « tournoyer », lui même issu de « tourner », du latin tornare, « travailler au tour ».

fr.wikipedia.org