Traductions de „tremendo“ dans le dictionnaire espagnol » français

tremendo [treˈmenðo] ADJ

tremendo

terrible

tremendo fig fam

formidable, incroyable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por otra parte, las veces que he estado del otro lado, me he pegado unos emboles tremendos.

quenotepisen.net

Me enteré de algo que me generó un disgusto tremendo.

rialidolo.blogspot.com

Su rápida caída fue más veloz aún que su tremendo ascenso.

enunabaldosa.com

Lo tremendo es que pocas veces estas historias son tomadas en serio.

blogs.tn.com.ar

Lo que trato de decir es que limpiemos un poco nuestra mente de tremenda contaminación.

diadelsur.com

Al hacerlo, siento un dolor tan tremendo que me retuerzo y empiezo a llorar.

forosdelavirgen.org

Sin embargo, la historia muestra claras (y tremendas) excepciones.

habituesdelteatrocolon.wordpress.com

Opinar sobre las elecciones, decisiones y posibilidades ajenas me parece de una mala leche tremenda.

apuntesdeunarookiemom.com

En los últimos años se ve más cine objetivamente en las salas pero hay una concentración tremenda en los títulos.

espaciocine.wordpress.com

Tremenda injusticia canora la mía, me apuro a corregir la aportando las reflexiones que este tiempo de silencio favoreció.

lasecretariadelmarques.wordpress.com