Traductions de „valor“ dans le dictionnaire espagnol » français

valor [baˈlɔr] SUBST m

valor

valeur f

valor (coraje)

courage m

Expressions couramment utilisées avec valor

impuesto sobre el valor añadido (IVA)

taxe f à la valeur ajoutée (TVA)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El azor me identifica y cohesiona, dándome fortaleza y valor.

www.outono.net

De hecho, lejos de aceptarse por su valor facial o declarado, los informes de observación se criban con un cedazo teorético.

www.espaciovirtual.net

Este montante, que no llegaba a los 15 euros de valor, puede salirle muy caro en otra parcela: la de prisión.

www.elperroflaco.com

Aseguró que es imprescindible seguir con el proceso de reindustrialización para generar más trabajo, de mayor calidad, valor agregado y tecnología.

www.industria.gob.ar

Quien deshonra un nombre y se atreve a restarle valor, desvaloriza también el concepto.

the10com.org

Fue restaurado y puesto en valor reabriendo sus puertas el 12 de octubre de 1992.

www.alternativateatral.com

Los servicios que rinde el arquitecto dentro del marco de un proyecto y que le añaden valor al mismo, pueden definirse con una palabra: coordinador o armonizador.

www.caappr.org

El valor de mi medicion puedes se separado de de la religion, o la cultura del experimentador... puesto que dependen de una realidad objetiva.

www.proyectosandia.com.ar

Escriba un gran currículum vitae para abrir la puerta: las entrevistas se conceden a las personas cuyas hojas de vida demuestran logros, contribuciones y valor.

empleoseu.blogspot.com

El valor que le otorgue a estas pinturas pone a prueba mi coraje personal.

www.revistaotraparte.com