Traducciones de „viendront“ en el diccionario francés » español

venir [v(ə)niʀ]

venir

venir

venir (origine)

venir, proceder

venir (hauteur, étendue)

llegar

à venir

venidero

en venir à qc

venir a, llegar a a/c

en venir à croire que

llegar a creer que

en venir aux mains

llegar a las manos

où veut-il en venir?

¿a dónde quiere ir a parar?

venir de faire qc

acabar de hacer a/c

venir à dire

llegar a decir

venir voir qn

visitar a alg

venir chercher, venir prendre

venir a buscar, a recoger

faire venir (médecin)

llamar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

L'allongement relatif des métatarses chez les groupes qui viendront plus tard représente probablement une adaptation à la course.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de créer des gestionnaires qui viendront s'abonner à une boucle mère, chargée d'aiguiller les évènements qui affectent le logiciel.

fr.wikipedia.org

C'est là que les policiers marseillais viendront le chercher vers 23 heures.

fr.wikipedia.org

Des oiseaux, des chats, des vaches, des chouettes et des éléphants viendront enrichir sa production artistique.

fr.wikipedia.org

Amelia lui pardonne aussitôt sa transgression et le couple se réfugie dans l'atmosphère idyllique de la campagne où, très vite, viendront les assaillir d'autres soucis.

fr.wikipedia.org

Plus tard viendront les raps qui marqueront la période plus politisée, bien qu'ils ne soient pas dépourvus d'humour.

fr.wikipedia.org

Il y voit même une préfiguration des instruments de fer et d'airain qui viendront plus tard.

fr.wikipedia.org

Viendront s'y ajouter, au fur et à mesure du dégagement des épaves calcinées, les restes carbonisés d'autres victimes.

fr.wikipedia.org

Un passage souterrain construit à partir d'un puits et les faveurs d'une éclipse lunaire viendront au secours des jeunes amoureux.

fr.wikipedia.org

Ces plantes riches et épuisantes viendront à propos mettre à profit cette fertilité que l'élevage des bestiaux aura communiquée à notre territoire.

fr.wikipedia.org