Traductions de „zumban“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . zumbar [θumˈbar] VERBE intr

zumbar

bourdonner

zumbar (motor)

vrombir

me zumban los oídos

j'ai les oreilles qui bourdonnent

II . zumbar [θumˈbar] VERBE trans (bofetada)

zumbar fam

flanquer

Expressions couramment utilisées avec zumban

me zumban los oídos

j'ai les oreilles qui bourdonnent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

He disfrutado mucho leyendo opiniones de periodistas de ese diario que zumbaban sin compasión cosas que yo defiendo.

blogs.diariovasco.com

El alto sol voltaico que zumba dulcemente en el poema es tan real como el que alumbra la mesa de operaciones del quirófano.

ludimia.blogspot.com

Ahora me zumban los oídos, me siento mareada y desorientada, contó.

www.nuevodiarioweb.com.ar

A mi ex, le si le quería hacer un mañanero sin cepillarme los dientes, me sacaba zumbando.

cukmi.com

Eso haré una vez que dejen de zumbarme los oídos.

www.mehaceruido.com

A la luz del sol, una bandada de moscas de agua revoloteaba zumbando alrededor de su cabeza.

cuentos.eu

Zumbaba una mosca, o sea que aún vivía.

www.amediavoz.com

Le dolía la cabeza y le zumbaban los oídos.

cuentos.eu

Eso es la experiencia madrileña, que no se puede reproducir cuando uno va zumbando sobre dos ruedas.

deploreibol.wordpress.com

Megaupload era un disco duro, y porque había una carpeta con pelis se lo han zumbado todo.

noticias.softonic.com