Traductions de „czemuś“ dans le dictionnaire polonais » français

niechętny czemuś

peu favorable pour qc

patronować czemuś

patronner qc

patronować czemuś

parrainer qc

przeciwdziałać czemuś

réagir/lutter contre qc

przeczyć czemuś

nier qc

przewodzić czemuś

être à la tête de qc

sprostać czemuś

être à même de faire qc

ufać czemuś

avoir confiance en qc

zapobiegać czemuś

prévenir qc

zapobiegać czemuś

empêcher qc

zaprzeczać czemuś

démentir qc

zaprzeczać czemuś

contester qc

zaradzić czemuś

remédier qc

bluźnić przeciwko komuś/czemuś

blasphémer contre qn/qc

burzyć się przeciwko czemuś

se révolter contre qc

stawić czoło komuś/czemuś

faire face à qn/qc

czynić zadość czemuś

satisfaire à qc

nie dowierzać komuś/czemuś

se méfier de qn/qc

nie dowierzać komuś/czemuś

douter de qn/qc

dzięki komuś/czemuś

grâce à qn/qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest ona synonimem, dla słów takich jak śmignąć (nadać czemuś szybki ruch, wznieść w powietrze, lub smagać), szybować, siec.

pl.wikipedia.org

Tabuizacja to nadawanie komuś lub czemuś charakteru tabu.

pl.wikipedia.org

Wydaje się, że dzieje się to wtedy, gdy błędnie przypisze się swój własny wewnętrzny głos czemuś, co ma znajdować się poza nami.

pl.wikipedia.org

Kies), składniowy (konstrukcje zdaniowe typu zrobić czemuś koniec – niem.

pl.wikipedia.org