„übereilt“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde

(İngilizce » Almanca e atla)

I . über·eilt SıFAT

übereilt

overhasty

übereilt

rash

übereilt

precipitate resmî dil

übereilt

precipitous resmî dil

eine übereilte Abreise

an overhasty departure

II . über·eilt ZARF

übereilt

overhastily

übereilt

rashly

sage nicht übereilt zu

don't rush into [or be overhasty in] agreeing

sage nicht übereilt zu

take your time before agreeing

über·ei·len* FIIL geçişli fiil

etw übereilen

to rush sth

übereilen Sie Ihre Unterschrift nicht

don't rush into signing [or be too hasty to sign] it

übereilen Sie Ihre Unterschrift nicht

take your time before you sign

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

sage nicht übereilt zu

take your time before agreeing

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Dieser Schritt war auch vom Rechtsbruch abgesehen umstritten und wurde als übereilt angesehen.

de.wikipedia.org

Dieser stellte fest, dass kein Grund zu übereiltem Handeln bestehe und leichte Sicherungsmaßnahmen ausreichten.

de.wikipedia.org

Da der Panzer übereilt in den Serienbau gegeben wurde, waren schnell zahlreiche Mängel zu erkennen.

de.wikipedia.org

Doch wars übereilt, daß ich ihm das Papier zurückgab.

de.wikipedia.org

Doch sein übereiltes Handeln ließ das Attentat fehlschlagen, dem Bischof und seinen Leuten gelang es, die Angreifer in die Flucht zu schlagen.

de.wikipedia.org

Übereilt werden zum Feierabend alle in der Nähe des Bandes arbeitenden Arbeiter festgenommen.

de.wikipedia.org

Die Folge waren ein unkoordiniertes Nebeneinander zu vieler Reaktorlinien sowie eine übereilte Entwicklung und Inbetriebnahme einzelner Typen.

de.wikipedia.org

Er sucht nach der Wahrheit und findet heraus, dass die Angst das Hauptmotiv für die übereilte Handlung des Polizisten war.

de.wikipedia.org

Wie bei diesen führte die Fehde zu einem Wettrennen um neue Funde und zu oft ungenauen und übereilten Erstbeschreibungen, um dem Rivalen zuvorzukommen.

de.wikipedia.org

Die Charaktere der Freunde der Hauptcharaktere seien nicht ausreichend entwickelt, das Ende des Films befand der Kritiker als übereilt.

de.wikipedia.org