Almanca » İngilizce

über|ge·hen1 [ˈy:bɐge:ən] FIIL geçişsiz fiil kural dışı +sein

Fiil çekimi çizelgesini göster

1. übergehen (überwechseln):

zu etw -e hali übergehen
to move on to sth
dazu übergehen, etw zu tun
to go over to doing sth

2. übergehen (übertragen werden):

in anderen Besitz [o. in das Eigentum eines anderen] übergehen
to become sb else's property

3. übergehen (einen anderen Zustand erreichen):

in etw -i hali übergehen
to begin to do sth
in Fäulnis/Gärung/Verwesung übergehen
to begin to rot [or decay] /ferment/decay

4. übergehen (verschwimmen):

ineinander übergehen
to merge [or blend] into one another [or each other]
ineinander übergehen
to blur mecazi
İnternetten  2 örnek

über·ge·hen*2 [y:bɐˈge:ən] FIIL geçişli fiil kural dışı

Fiil çekimi çizelgesini göster

1. übergehen (nicht berücksichtigen):

jdn [bei [o. in] etw -e hali] übergehen
to pass over sb [in sth]

2. übergehen (nicht beachten):

etw übergehen
to ignore sth
İnternetten  3 örnek

3. übergehen (auslassen):

etw übergehen
to skip [over] sth
İnternetten  3 örnek

übergehen3 FIIL geçişli fiil BILIŞIM

Teknik Kelime Hazinesi

übergehen FIIL

Kullanıcı sözlük maddesi

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

ineinander übergehen
to merge
in jds Hände übergehen
to pass into sb's hands
in fremde Hände übergehen
to change hands
in den Steigflug übergehen
to go into a climb
[wieder] zur Tagesordnung übergehen
to carry on as usual
in Gärung übergehen
to start to ferment
in Verwesung übergehen
to start to rot [or decompose]
zum Angriff übergehen mecazi
to go on the offensive [or attack]
Daha fazla göster
in etw -i hali übergehen
to begin to do sth
zu etw -e hali übergehen
to move on to sth
jdn [bei [o. in] etw -e hali] übergehen
to pass over sb [in sth]
in Fäulnis/Gärung/Verwesung übergehen
to begin to rot [or decay] /ferment/decay
in jds -i hali Besitz übergehen [o. gelangen]
to pass into sb's possession [or hands]
jdm in Fleisch und Blut übergehen
to become sb's second nature
aus der Defensive zum Angriff übergehen
to switch [or change] from the defensive to the offensive
Daha az göster

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Im Mittelpunkt von Forschung und Lehre stehen die neuen Anforderungen an die Kommunikationstechnik, die durch die Mobilität des modernen Menschen entstehen.

U. a. wird untersucht, wie gewährleistet werden kann, dass lokale Netzwerke - zum Beispiel in privaten und öffentlichen Gebäuden oder im PKW - nahtlos ineinander übergehen.

Weitere Schwerpunkte sind die Erforschung der drahtlosen Ad-hoc-Vernetzung, die Selbstorganisation von Netzwerken und der Aufbau von Dienstschnittstellen zwischen öffentlichen und lokalen Netzwerken.

www.informatik.uni-augsburg.de

Research and teaching activities centre on the new requirements of communications technology, which are caused by the mobility of modern man.

Among other things, we try to find answers to the question of how to ensure that local networks – for example in private and public buildings or in cars – smoothly merge into one another.

Furthermore, we explore wireless ad hoc networking, self-organisation of networks and the set up of interfaces between public and local networks.

www.informatik.uni-augsburg.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sözlükte ara

Almanca

Diğer dillerde ara: "übergehen"

"übergehen" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Sözlükleri tara
En popüler