İngilizce » Almanca

Dinks“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde (Almanca » İngilizce e atla)

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Der neue ZEI EU-Turkey-Monitor beschäftigt sich mit diesen aktuellen Trends und widmet sich daher unter anderem den weiteren Perspektiven nach der Entscheidung des Rates sowie den Implikationen der deutschen Ratspräsidentschaft für die Beziehungen der EU zur Türkei.

Da die allgemeine Fokussierung auf die Lage nicht-muslimischer Minderheiten nach dem Besuch des Papstes in der Türkei im Herbst 2006 sowie nach der Ermordung Hrant Dinks im Januar 2007 zugenommen hat, finden sich in der aktuellen Ausgabe ebenfalls verschiedene Beiträge zu diesem Themenkomplex.

( Download )

www.zei.uni-bonn.de

The new ZEI EU-Turkey-Monitor focuses on these current trends such as the development perspectives after the Council ’ s decision or the implications of the German EU Presidency for Turkey.

Since the general awareness of the situation of non-Muslim minorities in Turkey increased considerably after the Pope ’ s visit in November / December 2006 and the assassination of Hrant Dink in January 2007, the current issue also assembles different views on this topic.

( Download )

www.zei.uni-bonn.de

Dinks

Zwei Einkommen, keine Kinder – die sogenannten Dinks (Double Income, No Kids), die ab den 1990er-Jahren einen neuen Verbrauchertyp prägten, standen in der Tradition der Yuppies.

Dabei handelt es sich um Paare, die in der Regel zwischen 30 und 39 Jahre alt sind.

www.metro-retailcompendium.de

Dinks

Hot on the heels of the yuppies in the early 1990s were the dinks – which stands for double income, no kids and a new type of consumer group.

Dinks are usually upper middle class couples between 30 and 39 with full-time careers.

www.metro-retailcompendium.de

Sie genießen ihren Beruf, den Luxus und die Freiheit, die ihnen ihr kinderfreier Lebensstil ermöglicht.

Vor allem in den deutschsprachigen Ländern genießen die sogenannten Dinks (double income, no kids) ein hohes Prestige.

Viele Demografen waren daher in der Vergangenheit zu dem Schluss gekommen, dass die niedrige Geburtenrate in Deutschland hauptsächlich die Folge einer kulturellen Besonderheit ist.

www.demogr.mpg.de

They enjoy their job, and the luxury and freedom that come with a lifestyle without children.

The so called “Dinks” (double income, no kids) enjoy a high prestige, and do so especially in German-speaking countries.

In the past, many demographers thus concluded, that the low fertility levels in Germany are primarily the result of a specific cultural imprint.

www.demogr.mpg.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文