Almanca » İngilizce

Regelblutung“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

Re·gel·blu·tung ISIM dişil

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Darüber hinaus führten Erbgutvergleiche von Brustkrebspatientinnen und gesunden Frauen über 20 genetische Varianten zutage, die das individuelle Brustkrebsrisiko moderat beeinflussen.

Zu den Umwelt- und Verhaltenseinflüssen zählen das Alter bei der ersten Regelblutung, die Anzahl der Geburten und Dauer des Stillens, das Gewicht, die Größe, die Einnahme von Hormonen zur Empfängnisverhütung oder zur Behandlung von Wechseljahresbeschwerden, der Genuss von Alkohol, Rauchen und körperliche Aktivität.

„ Bisher wurde keine Wechselwirkung zwischen den genetischen und den umweltbedingten Risiken gefunden “, sagt Professor Jenny Chang-Claude, Leiterin der Arbeitsgruppe Genetische Epidemiologie am Deutschen Krebsforschungszentrum.

www.dkfz.de

Furthermore, comparative genome analyses of breast cancer patients and healthy women have revealed over 20 genetic variants having a moderate influence on the individual breast cancer risk.

Environmental and behavioral influences include a woman ’ s age at her first menstruation, the number of births and duration of breastfeeding, body weight, body height, administration of hormones as contraceptives or to relieve menopausal symptoms, consumption of alcohol, smoking and physical activity.

“ No interaction between genetic and environmental risks has been found before, ” says Professor Jenny Chang-Claude, head of the Unit of Genetic Epidemiology at DKFZ.

www.dkfz.de

Vaginaler Ausfluss - Wann der Arzt aufgesucht werden sollte Niedriger Blutdruck - Gefahr in der Schwangerschaft Geschwollene Beine in der Schwangerschaft …

Der blutige Ausfluss wird von den betroffenen Frauen mitunter als Regelblutung missinterpretiert.

Ist eine Einnistungsblutung bedenklich?…

de.mimi.hu

Vaginal discharge ler - When the doctor should be consulted Low blood pressure - risk in pregnancy Swollen legs during pregnancy …

The bloody discharge is misinterpreted by the affected women sometimes called menstruation.

Is a Einnistungsblutung dubious…

de.mimi.hu

Anwendungsgebiete :

Rhythmusstörungen der Regelblutung (Regeltempoanomalien), monatlich wiederkehrende Beschwerden vor Eintritt der Regelblutung (prämenstruelle Beschwerden), Spannungs- und Schwellungsgefühl in den Brüsten (Mastodynie).

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

www.schaper-bruemmer.com

Therapeutic indications :

irregularities of the menstrual cycle (abnormal menses), monthly recurring complaints preceding the onset of the menstruation (premenstrual complaints), feeling of tension and swelling in the breasts (mastodynia).

For information on risks and side effects read the package leaflet and ask your doctor or pharmacist.

www.schaper-bruemmer.com

Kinderlosigkeit - seelische Ursachen Krebshilfe publiziert Broschüre zu Hodenkrebs …

Geschlechtsunspezifisch entwickeln sich sexuelle Dysfunktion und Infertilität (Unfruchtbarkeit), bei Männern eine testikuläre Atrophie (Hodenabbau), bei Frauen eine Amenorrhö (Ausbleiben der Regelblutung).

Bei betroffenen Mädchen und Frauen können Menstruationsstörungen und Infertilität beobachtet werden.

de.mimi.hu

Childlessness - psychological causes Cancer help publishes brochure on Testicular Cancer …

Gender Non-Gendered develop sexual dysfunction and infertility (infertility) in men testicular atrophy (testicles degrading), in women, amenorrhea (absence of menstruation).

In affected girls and women menstrual disorders and infertility can be observed.

de.mimi.hu

Vorbereitung auf die Untersuchung

Die Mammographie sollte in der ersten Hälfte des Zyklus, etwa 1 Woche nach der Regelblutung, durchgeführt werden.

In dieser Zyklusphase ist das Drüsengewebe etwas aufgelockert, so dass einerseits die Qualität der Aufnahmen verbessert wird und andererseits die Brust nicht so druckempfindlich ist.

www.radiologie-heidelberg.de

Preparation for the examination

A mammography should be realised during the first half of the cycle, about 1 week after menstruation.

The glandular tissue is a bit softened during this stage so that, on the one hand, image quality is improved and, on the other hand, the breast is less sensitive to pressure.

www.radiologie-heidelberg.de

Chirurgischer Abbruch :

Die Blutung nach einem chirurgischen Abbruch ist üblicherweise schwächer als eine normale Regelblutung.

www.gynmed.at

Surgical abortion :

Usually bleeding after a surgical abortion is less compared to normal menstruation.

www.gynmed.at

Der Eingriff dauert insgesamt nur einige Minuten.

Direkt nach der Behandlung können kurzfristig Krämpfe im Unterbauch auftreten, ähnlich wie bei einer Regelblutung.

Diese sind dadurch bedingt, dass sich die Gebärmutter zusammenzieht, da sie nunmehr leer ist.

www.gynmed.at

The procedure only takes a couple of minutes in all.

Brief cramps similar to menstruation cramps, may follow immediately after the treatment.

These result from the uterus contracting as it is now empty.

www.gynmed.at

Das Schwangerschaftshormon hCG wird nur langsam vom Körper ausgeschieden und die üblichen Tests sind sehr empfindlich.

Deshalb kann ein Schwangerschaftstest bis zum Einsetzen der nächsten Regelblutung ein positives Testergebnis liefern, trotz erfolgtem Abbruch.

Eine Ultraschall-Untersuchung gibt Ihnen verlässlich Auskunft darüber, ob Sie noch schwanger sind, oder nicht.

www.gynmed.at

It can take your body up to 4 weeks to eliminate the pregnancy hormone hCG.

Standard pregnancy tests done with urine are very sensitive and can continue to give a positive result up to the next menstruation, even after a successful abortion.

Only an ultrasound examination can provide an immediate and reliable confirmation of a successful abortion.

www.gynmed.at

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"Regelblutung" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文