Den Weimarer Politikern gelingt es, die von allen Parteien erstrebte Revision des Versailler Vertrages einzuleiten.
Die Reparationszahlungen werden zeitlich begrenzt und schließlich verringert.
Um 1925:
www.gdw-berlin.deThe Weimar political leaders succeeded in initiating the revision of the Treaty of Versailles desired by all parties.
The duration of reparation payments was reduced and finally the obligations themselves were diminished.
Around 1925:
www.gdw-berlin.deDer Zwei-plus-Vier-Vertrag vom September 1990 ließ die Reparationsfrage wieder aktuell werden.
Schließlich wurde der Vertrag als Quasi-Friedensvertrag gedeutet, so dass nach den Bestimmungen des Londoner Schuldenabkommens die ausstehenden Reparationszahlungen nun zur Prüfung anstanden.
Mit Hilfe der USA konnte das Aufleben der Reparationsdebatte - für die Öffentlichkeit unbemerkt - umgangen werden.
www.bundesarchiv.deThe reparations issue became a current topic with the Two-plus-Four-Treaty dated September 1990.
Finally, the agreement was interpreted as a virtual treaty meaning that according to the regulations of the London Debt Agreement the pending reparation payments were not to be examined.
With the aid of the USA the resumption of the debate about reparation payments – unknown by the general public – could be avoided.
www.bundesarchiv.deBir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Bize yeni bir kelime gönderebilir.