„Würstchen“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde

Würst·chen¹ <-s, -> [ˈvʏrstçən] ISIM cinssiz

Würstchen küçültmesi Wurst

Würstchen

little sausage

Frankfurter/Wiener Würstchen

frankfurter/wiener sausages Brit

Frankfurter/Wiener Würstchen

hot dog

heiße Würstchen

hot boiled [Frankfurter] sausages

heiße Würstchen (im Brötchen)

hot dogs

Ayrıca bak: Wurst

Wurst <-, Würste> [vʊrst, çoğul ˈvʏrstə] ISIM dişil

1. Wurst YEMEK:

Wurst

sausage

Wurst (Brotauflage)

sliced, cold sausage Brit

Wurst (Brotauflage)

cold cuts çoğul Amerİng

rote Wurst

smoked Polish sausage

2. Wurst (Wurstähnliches):

Wurst

sausage

eine Wurst machen konuşma diline özgü

to do a turd

eine Wurst machen konuşma diline özgü

to make a biggie

ifade tarzları:

jetzt geht es um die Wurst konuşma diline özgü

the moment of truth has come

jdm Wurst [o. Wurscht] sein konuşma diline özgü

to be all the same to sb

jdm Wurst [o. Wurscht] sein konuşma diline özgü

to not matter to sb

das ist mir alles Wurst!

I don't care about any of that!

Würst·chen² <-s, -> [ˈvʏrstçən] ISIM cinssiz küçümseyici konuşma diline özgü (unbedeutender Mensch)

Würstchen

squirt konuşma diline özgü

armes Würstchen konuşma diline özgü

poor soul [or Brit kabadil argo sod]

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

heiße Würstchen (im Brötchen)

hot dogs

armes Würstchen konuşma diline özgü

poor soul [or Brit kabadil argo sod]

ein Paar Würstchen

a couple of sausages

Würstchen im Schlafrock

≈ sausage roll

Frankfurter/Wiener Würstchen

frankfurter/wiener sausages Brit

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Zu den ältesten und bekanntesten Delikatessen gehören die seit dem Mittelalter hergestellten Frankfurter Würstchen aus Schweinefleisch.

de.wikipedia.org

Dies können Abdreheinrichtungen für Würstchen, Clipmaschinen für Portionswürstchen, Dosierventile für Becher oder Dosen, Abschneideeinrichtungen für Teige oder auch Formeinrichtungen für Klößchen sein.

de.wikipedia.org

Das Albumcover zeigt fünf gnomartige Wesen, die von schwarzem Nebel umgeben sind und in einem Haufen Würstchen liegen.

de.wikipedia.org

Ein Glas Bier kostete 10 Pfennige, eine Tasse Kaffee 15 Pfennige, Brause 20 Pfennige, eine Portion Butterbrote 25 Pfennige und Kartoffelsalat mit Würstchen 45 Pfennige.

de.wikipedia.org

Als Würstchen bezeichnet man sowohl kleine Varianten von Wurstsorten als auch portionierte Würstchen mit einem Gewicht bis zu 250 Gramm.

de.wikipedia.org

Nach dem Taufzeremoniell fand das reichlich mit Bier gewürzte Mittagessen mit Kartoffelsalat, Senf, sauren Gurken und heißen Würstchen statt.

de.wikipedia.org

Statt Würstchen auf dem Grill zu drehen, sollte sich endlich alles ein bisschen mehr um sie drehen.

de.wikipedia.org

Sausage rolls, die an Würstchen im Schlafrock erinnern, sind als Snack beliebt.

de.wikipedia.org

Bei den untersuchten Lebensmitteln handelte es sich unter anderem um Joghurt, Milch, Marmelade, Salat, Pasta und Würstchen.

de.wikipedia.org

Diese Firma produziert und verkauft Würstchen und Grillsaucen.

de.wikipedia.org