Almanca » İngilizce

„dienstbar“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

dienst·bar SıFAT

Ayrıca bak: Geist , Geist

Geist2 <-[e]s, -er> [gaist] ISIM eril

ifade tarzları:

dienstbarer Geist mizahi konuşma diline özgü
servant
von allen guten Geistern verlassen sein konuşma diline özgü
to have taken leave of one's senses
jdm als Heiliger Geist erscheinen, jdm den Heiligen Geist schicken ASKERI, EĞITIM eskimiş dil kullanımı argo
to don fancy dress at night and thrash sb sleeping in bed

Geist1 <-[e]s> [gaist] ISIM eril kein çoğul

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

sich -e hali/etw jdn/etw dienstbar machen
to make use of sb/sth
durch eine Prämie machte er sich die Belegschaft dienstbar
he guaranteed his workers' loyalty by paying them a bonus

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca
Davon blieben vier bis ins 19. Jahrhundert dienstbar.
de.wikipedia.org
Das Funktions- oder Übungsspiel erhielt seine Bezeichnung nach der Tätigkeit, mit der die Erscheinungen der Umwelt begriffen und dem eigenen Handlungsrepertoire dienstbar gemacht werden.
de.wikipedia.org
Das vorhandene Stiftungskapital wurde weiterhin verwaltet und sollte durch den Betrieb einer Jugendherberge dem Wohl der Jugend dienstbar gemacht werden.
de.wikipedia.org
Die Technik sei ein „dienstbares Instrument“ und eine „Zauberleistung“ gewesen.
de.wikipedia.org
An die Gewährung seines Stipendiums war die Bedingung geknüpft worden, den fürstlichen Kunstinteressen später bei Bedarf dienstbar zu sein.
de.wikipedia.org
Denn alles soll, nach den richtungweisenden Worten des Führers, der Erneuerung, der Erhaltung und der Leistungssteigerung des Volkes dienstbar gemacht werden.
de.wikipedia.org
Alle wichtigen und bewährten Neuerungen, die im Laufe der Jahre auf brautechnischem Felde auftauchten, machte er seinem Betriebe dienstbar.
de.wikipedia.org
Die Satlpoger waren als Ministerialen den Grafen und Herzögen von Bogen dienstbar.
de.wikipedia.org
Kennt man die richtige Beschwörungsformel, kann man sie sich auch dienstbar machen.
de.wikipedia.org
Das Kochen wurde dabei zunehmend verwissenschaftlicht, die Hausfrau sollte sich Kenntnisse über chemische und physikalische Eigenschaften nutz- und dienstbar machen.
de.wikipedia.org

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sözlükte ara

Almanca

Diğer dillerde ara: "dienstbar"

"dienstbar" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Sözlükleri tara
En popüler