Almanca » İngilizce

einschmelzen“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

ein|schmel·zen FIIL geçişli fiil kural dışı (wieder schmelzen)

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Recycling schont nicht nur die endlichen Rohstoffressourcen, sondern hilft auch Energie zu sparen.

Denn bei der Wiederverwertung wird nicht nur die Energie gespart, die beim Erzabbau und der Aufbereitung benötigt wird, es entsteht auch beim Einschmelzen des Altmaterials nur ein Teil des Energiebedarfs, der für die Metallgewinnung aus Konzentraten erforderlich ist.

Durch die gute elektrische Leitfähigkeit ist Kupfer ideal für den Einsatz in Elektrik, Elektronik und Telekommunikation geeignet.

www.aurubis.com

Recycling not only conserves finite raw material resources, but also helps to save energy.

Recycling does not just save the energy that would be needed for mining and preparing the ores; only part of the energy required for producing the metal from concentrates is needed when melting down copper scrap.

Thanks to its good electrical conductivity, copper is ideal for applications in electrical engineering, electronics and telecommunications.

www.aurubis.com

So waren für den Landesherrn gehobene Schatzfunde, wenn es sich um Münzen aus Edelmetall handelte, ein willkommener Zuwachs an Gold und Silber.

Entweder wurden die Stücke zur Metallgewinnung eingeschmolzen, oder sie fanden Aufnahme in den fürstlichen Schatz.

Aus ihm gingen zum Teil die späteren Kunstsammlungen hervor.

www.khm.at

For rulers, discoveries of buried treasures-insofar as these contained coins made of precious metals-represented a welcome increase in their supplies of gold and silver.

Either the pieces were melted down for their metal, or they were admitted to the ruler’s hoard.

It was from just such hoards that some of the later art collections first arose.

www.khm.at

Nach pyrometallurgischer Verhüttung sowie einem nachgeschalteten elektrolytischen Raffinationsprozess steht das Kupfer in seiner reinsten Form als hochwertige sogenannte Kathode zur Weiterverarbeitung bereit.

Diese Kathoden mit einem Gehalt von mehr als 99,99 % Cu werden unter strenger Prozessüberwachung zunächst eingeschmolzen und dann in einem kontinuierlichen Gießprozess zu einem endlosen Barren gegossen.

Dieser Barren wird direkt anschließend noch glühend in der nachgeschalteten Walzstraße zu Rod umgeformt.

www.aurubis.com

After pyrometallurgical smelting followed by an electrolytic refining process, the copper is ready for further use in its purest form, as a so-called cathode.

These cathodes, which have a copper content of more than 99.99 %, are first melted down in a carefully monitored process and then cast continuously as an endless bar.

Still glowing, this bar is then fed into the hot-rolling mill where it is rolled into copper rod.

www.aurubis.com

Es soll geklärt werden, wie der Recyclingprozess ausgesehen hat.

Was wurde eingeschmolzen? Wurden zu bestimmten Zeiten bevorzugte Legierungen für Gegenstände genutzt? Sind bei der Herstellung germanischer Objekte römische Techniken miteingeflossen?

Die Fragen werden interdisziplinär durch archäologische, historische und naturwissenschaftliche Methoden geklärt.

www.bergbaumuseum.de

Cut fragments of metal vessels, crucibles and melted scrap metal testify to a nonferrous metal production based on the recycling of Roman objects.

The project will investigate how the recycling process worked, what was melted down, whether there was a preference for particular alloys at certain times, and whether Roman techniques were used during the production of stylistically Germanic objects.

These questions will be examined in an interdisciplinary manner, using archaeological, historical and scientific methods.

www.bergbaumuseum.de

-Container.

Einschmelzen / Verbrennen in der Plasma-Anlage

Die Rohabfallfässer werden mit dem gesamten Inhalt eingeschmolzen.

www.zwilag.ch

A special 40-foot container is used for these transports.

Melting down and incineration in the plasma plant

The raw waste containers are melted down together with their content.

www.zwilag.ch

RAIN, « and condensed it down to one minute by cutting out portions and hiding the ellipses in time with dissolves. »

Das Einschmelzen nimmt James Benning also wörtlich, wenn er in einem Stahlwerk im Ruhrgebiet die Verarbeitung von glühendem Metall verfolgt.

Doch Benning, selbst aus der Industrieregion Milwaukee stammend, zeigt nicht die harte menschliche Arbeit, sondern – wie in fast allen seinen langen Dokumentarfilmen – die Bewegung an sich: als Teil eines mechanisierten Arbeitsprozesses.

www.viennale.at

RAIN, “ and condensed it down to one minute by cutting out portions and hiding the ellipses in time with dissolves . ”

James Benning takes the melting down process literally as he captures the red-hot metal processed in a Ruhr steel mill.

The director does not, however, focus on hard human labor, but on the movement itself as part of a mechanized work process.

www.viennale.at

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"einschmelzen" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文