„euren“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde

eu·re [ˈɔyrə] ZAMIR sahiplik

1. eure substantivisch yüksek ifade tarzı:

[der/die/das] Eure

yours

[stets [o. immer]] der/die Eure

yours [ever]

Onkel August, immer der Eure

yours ever, Uncle August

tut ihr das Eure

you do your bit

kümmert ihr euch um das Eure!

you attend to your own business

2. eure adjektivisch → euer

Ayrıca bak: euer

I . eu·er [ˈɔyɐ] ZAMIR sahiplik

euer

your

es ist euer/eu[e]re/euer[e]s

it's yours

viele Grüße, euer Martin!

best wishes, [yours,] Martin

eure Kinder

your children

ich mag euren Hund sehr

I really like your dog

Euer [o. Eu[e]re] Eminenz/Gnaden/Majestät

your Eminence/Grace/Majesty

II . eu·er [ˈɔyɐ] ZAMIR kişi yüksek ifade tarzı

euer -'in hali von ihr

wir werden euer gedenken

we will think of you

eu·ren, eu·rem, eu·res [ˈɔyrən, -əm, -əs] ZAMIR sahiplik

euren, eurem, eures → euer

Ayrıca bak: euer

I . eu·er [ˈɔyɐ] ZAMIR sahiplik

euer

your

es ist euer/eu[e]re/euer[e]s

it's yours

viele Grüße, euer Martin!

best wishes, [yours,] Martin

eure Kinder

your children

ich mag euren Hund sehr

I really like your dog

Euer [o. Eu[e]re] Eminenz/Gnaden/Majestät

your Eminence/Grace/Majesty

II . eu·er [ˈɔyɐ] ZAMIR kişi yüksek ifade tarzı

euer -'in hali von ihr

wir werden euer gedenken

we will think of you

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

ich mag euren Hund sehr

I really like your dog

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

In euren Gesichtern liest man, dass euer Bauch euer Gott ist.

de.wikipedia.org

So äußerte sich Voltaire gegenüber Juden: „Ihr übertrefft sämtliche Nationen mit euren unverschämten Märchen, eurem schlechten Benehmen und eurer Barbarei.

de.wikipedia.org

Wenn ihr das tut, könnt ihr euren Sohn behalten, aber er wird auf einem Auge blind und durch Pockennarben entstellt sein.

de.wikipedia.org

Die Verwirklichung der Unkenntnis eurer Angst und der Sorglosigkeit euren Kindern gegenüber wird mit Hackmessern durch eure Schlafzimmer fegen!

de.wikipedia.org

Mein Lobpreis ist verschieden (zu dem euren, Anm.

de.wikipedia.org

Euren Excellences wird also nicht mißfällig sein, wenn wir ein anderes gutes und zu der vorbenannten Expedition tüchtiges Subjecti und maßgeblich in Vorschlag bringen.

de.wikipedia.org

Findet ihr/Ihr euren/Euren Rhythmus und befolgt ihr/Ihr das Vorstehende, so braucht ihr/Ihr nicht kopfstehen und könnt dem Schicksal Trotz bieten.

de.wikipedia.org

Denn an diesem Tage geschieht eure Entsühnung, dass ihr gereinigt werdet; von allen euren Sünden werdet ihr gereinigt vor dem Herrn.

de.wikipedia.org

Eine Inschrift lautete: „Wenn euer Geist die Verwesung nicht meistert, so meistert sie euren Geist“.

de.wikipedia.org

Nur ein Gewalttäter wird ihn euren Händen entreißen.

de.wikipedia.org