Keine Brotunruhen - ein Aufbegehren der strangulierten Mittelschicht.
Kein Aufstand gegen den Islam, sondern gegen eine paranoide Geheimorganisation, die eine tolerante 7.000-jährige Kultur ins Gefängnis ihrer frömmlerischen Doktrin sperren will.
Ein Land als Laboratorium für ein pädagogisches Experiment - das geht entweder mit viel Zeit oder viel Druck.
de.qantara.deInstead of bread riots, we are witnessing an uprising of the strangled middle classes.
Instead of a revolt against Islam, this is a rebellion against a paranoid secretive organisation that wants to imprison a tolerant 7,000-year-old culture inside its bigoted doctrine.
Using a country as a laboratory for a pedagogical experiment only works either over a long period of time or with a great deal of pressure.
de.qantara.deBir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Bize yeni bir kelime gönderebilir.PONS'un bu kaydında bir hata olduğunu düşünüyorsanız burada bir not bırakabilir veya düzeltmek için bir öneride bulunabilirsiniz:
Çevirileri nasıl kelime antrenörüne aktarabilirim?
Kelime listesindeki kelimelere sadece bu tarayıcıda erişilebileceğine dikkat edin. Kelime antrenörüne aktarıldıkları anda her yerde erişilir hale gelirler.