Almanca » İngilizce

ge·wellt SıFAT

Haar <-[e]s, -e> [ha:ɐ̯] ISIM cinssiz

1. Haar (einzelnes Körperhaar):

2. Haar tekil o. çoğul (gesamtes Kopfhaar):

hair no çoğul, no belirsiz tanımlık
gewelltes Haar
to go grey Brit [or esp Amerİng gray]

ifade tarzları:

sich -e hali die Haare ausraufen konuşma diline özgü
jdm stehen die Haare zu Berge konuşma diline özgü
sich -e hali [über etw -i hali] in die Haare geraten [o. konuşma diline özgü kriegen]
etw an den Haaren herbeiziehen konuşma diline özgü
jdm die Haare vom Kopf fressen konuşma diline özgü
to eat sb out of house and home konuşma diline özgü
jdm kein Haar krümmen konuşma diline özgü
Haare lassen müssen konuşma diline özgü
sich -e hali [wegen einer S. -'in hali] in den Haaren liegen konuşma diline özgü
sich -e hali die Haare raufen
da sträuben sich einem ja die Haare! konuşma diline özgü
ein Haar in der Suppe finden konuşma diline özgü
um ein [o. ums] Haar
Haare auf den Zähnen haben konuşma diline özgü
to be a tough customer konuşma diline özgü

I . wel·len [ˈvɛlən] FIIL geçişli fiil

Ayrıca bak: Haar

Haar <-[e]s, -e> [ha:ɐ̯] ISIM cinssiz

1. Haar (einzelnes Körperhaar):

2. Haar tekil o. çoğul (gesamtes Kopfhaar):

hair no çoğul, no belirsiz tanımlık
gewelltes Haar
to go grey Brit [or esp Amerİng gray]

ifade tarzları:

sich -e hali die Haare ausraufen konuşma diline özgü
jdm stehen die Haare zu Berge konuşma diline özgü
sich -e hali [über etw -i hali] in die Haare geraten [o. konuşma diline özgü kriegen]
etw an den Haaren herbeiziehen konuşma diline özgü
jdm die Haare vom Kopf fressen konuşma diline özgü
to eat sb out of house and home konuşma diline özgü
jdm kein Haar krümmen konuşma diline özgü
Haare lassen müssen konuşma diline özgü
sich -e hali [wegen einer S. -'in hali] in den Haaren liegen konuşma diline özgü
sich -e hali die Haare raufen
da sträuben sich einem ja die Haare! konuşma diline özgü
ein Haar in der Suppe finden konuşma diline özgü
um ein [o. ums] Haar
Haare auf den Zähnen haben konuşma diline özgü
to be a tough customer konuşma diline özgü

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

gewelltes Sägeblatt
gewelltes Rohr
gewelltes Haar

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Das Schwarz sollte pechschwarz sein, braune oder leberfarbige Schattierungen sind unerwünscht.

Diese Freunde berichteten von einem Rüden, schwarz mit weißen Abzeichen und gewelltem Haar, der nicht nur außergewöhnlich schön sei, sondern quasi "lesen und schreiben könne".

de.mimi.hu

The black should be jet black, brown or liver-colored shades are undesirable.

These friends reported a male, black with white markings and wavy hair, which is not only exceptionally beautiful, but less "could read and write."

de.mimi.hu

x montana f. macrophylla Hybride.

Hosta Amazing Grace groß Dunkelgrüne Blätter mit sanft gewellter weißem Rand, 'Pin Stripe' x montana f. macrophylla Hybride.

www.hostaparadise.com

x montana f. macrophylla hybrid.

Hosta Amazing Grace large Dark green leaves with a slightly wavy white margin, 'Pin Stripe' x montana f. macrophylla hybrid.

www.hostaparadise.com

Teigrädchen aus Kunststoff

Erzeugt einen gewellten Rand, aus Kunststoff, Rädchen mit 40 mm Durchmesser

1 Stück

www.becksplastilin.de

Small dough wheel made of plastic

It creates a wavy edge, plastic wheel with 40 mm diameter

1 piece

www.becksplastilin.de

Übrigens, diese Frisur habe ich Euch schon im vorigen Artikel in der Hagalla vorgestellt, aber mit Haarfüllern aus leicht gewelltem Haar.

Wenn Ihr diese Fotos miteinander vergleicht, seht Ihr, dass die Tribalschnecken aus gekrepptem Haar voluminöser sind als die aus gewelltem Haar, da gekrepptes Haar mehr Volumen hat.

5.

www.hagalla.de

By the way, this hairstyle I already introduced to you in the previous article.

There the buns were made of hair fillers of wavy hair. Comparing the pictures you will see, that the ones of creepy hair have more volume.

5.

www.hagalla.de

Die Bildhauer Gandharas zählten zu den ersten, die dem historischen Buddha Shakyamuni eine menschliche Gestalt gaben, die bis dahin in den buddhistischen Plastiken fehlte und nur durch Symbole wie z.B. Thron und Bodhi-Baum angedeutet werden konnte.

Merkmale des Gandhara-Stils sind das gewellte Haar, die offenen Augen, das Gesicht mit griechischem Profil und kräftig gezeichnetem Mund, sowie der " nasse Faltenwurf " nach dem Muster der Antike.

www.buddhaskulptur.de

In the first centuries after Christ these styles reached the height of their artistic expression in the so-called Gandhara style.The artisans of Gandhara were the first to actually depict the Buddha – hitherto, He had only been alluded to in buddhist sculptures – using symbols like the bodhi tree or a throne.

Trademarks of the Gandhara style are the wavy hair, the open eyes, the greek profile and pronounced mouth, as well as the " wet " folds of the robe, modeled after hellenic statues of antiquity.

www.buddhaskulptur.de

Die Bildhauer Gandharas zählten zu den ersten, die dem historischen Buddha Shakyamuni eine menschliche Gestalt gaben, die bis dahin in den buddhistischen Plastiken fehlte und nur durch Symbole wie z.B. Thron und Bodhi-Baum angedeutet werden konnte.

Merkmale des Gandhara-Stils sind das gewellte Haar, die offenen Augen, das Gesicht mit griechischem Profil und kräftig gezeichnetem Mund, sowie der "nasse Faltenwurf" nach dem Muster der Antike.

www.buddhaskulptur.de

In the first centuries after Christ these styles reached the height of their artistic expression in the so-called Gandhara style.The artisans of Gandhara were the first to actually depict the Buddha – hitherto, He had only been alluded to in buddhist sculptures – using symbols like the bodhi tree or a throne.

Trademarks of the Gandhara style are the wavy hair, the open eyes, the greek profile and pronounced mouth, as well as the "wet" folds of the robe, modeled after hellenic statues of antiquity.

www.buddhaskulptur.de

mittel

Schmales, graugrünes Blatt mit weißem gewelltem Rand, ungewöhnlicher Sport von 'Striptease'.

www.hostaparadise.com

small

Narrow yellow leaves with a wavy green margin, turns green later, 'Weihenstephan' sport.

www.hostaparadise.com

Der American Water Spaniel ist ein äußerst intelligenter, sehr anpassungsfähiger und gelehriger Hund, der sich grundsätzlich in seinem Wesen stets freundlich, aber auch sehr wachsam, darstellt und in der Familie keinerlei Probleme aufgibt.

Er ist ein aktiver Hund mittlerer Größe mit einem gewellten bis gelockten Haarkleid, der in den USA zu einem vielseitig brauchbaren Jagdhund gezüchtet wurde.

Er ist ein ausgewogener, stabiler und gut bemuskelter Hund.

www.jagdspaniel.de

The American Water Spaniel is an extremely intelligent, very adaptable and teachable dog, with a fundamentally friendly but always watchful character, a dog which never presents any problems in a family.

This is an active medium-sized dog, its hair wavy to curly, in the USA raised as a non-specialist hunting dog.

It is an even tempered, stable and muscular dog.

www.jagdspaniel.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文