„im Stande“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde

im·stan·de, im Stan·de [ɪmˈʃtandə] ZARF

zu etw -e hali imstande sein

to be capable of doing sth

zu etw -e hali imstande sein

to be able to do sth

zu etw -e hali imstande sein

to be in a position to do sth

imstande sein, etw zu tun

to be able to do sth

er ist sehr wohl imstande, sich zu benehmen

he can behave when he wants to

sich -i hali imstande fühlen, etw zu tun

to feel able to do sth

sich -i hali imstande fühlen, etw zu tun

to feel capable of doing sth

zu allem imstande sein konuşma diline özgü

to be capable of anything

zu nichts mehr imstande sein konuşma diline özgü

to be shattered konuşma diline özgü

zu nichts mehr imstande sein konuşma diline özgü

to be knackered Brit argo

jd ist imstande und tut etw ironik konuşma diline özgü

you can bet sb will do sth

sie ist imstande und glaubt alles, was er sagt

she is quite capable of believing everything he says

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Die Jungen sind aber im Stande, längere Strecken auf dem Trockenen zu hüpfen.

de.wikipedia.org

Obwohl dies ihre Produktivität beeinträchtigte, war sie noch im Stande, wichtige Forschungen über rekursives Design auszuführen.

de.wikipedia.org

Fehlen sie, und man sieht sich nicht im Stande, mit Wasser und Brot vorliebzunehmen, hat das lustvolle Leben wieder ein Ende.

de.wikipedia.org

Lernergebnisse beschreiben, was ein Lernender/eine Lernende als Resultat des vorhergegangenen Lernprozesses wissen, oder im Stande zu tun sein sollte.

de.wikipedia.org

Eine Ehe dürfe zukünftig zudem nur ein Paar eingehen, das biologisch im Stande sei Nachwuchs zu zeugen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus behauptete er, Hippokrates wäre im Stande gewesen, Nierenentzündungen durch die Eröffnung der Niere zu heilen.

de.wikipedia.org

Er war zu diesem Zeitpunkt nicht mehr im Stande, eigene Truppen zusammenzuziehen, und musste den Römern das Land seines Stammes preisgeben.

de.wikipedia.org

Ist das Parlament dazu nicht im Stande, so hat es auch nicht das Recht, zu verlangen, daß alle anderen verantwortlichen Stellen handlungsunfähig werden.

de.wikipedia.org

Sie neigt zu bequemen Lügen und ist ansonsten nicht im Stande, außerhalb der vom Regime vorgegebenen Muster zu agieren.

de.wikipedia.org

Damit diese Stadt, die den Schweden ein halbes Jahr widerstanden hatte, künftig nicht mehr im Stande war, Widerstand zu leisten, wurden ihre Befestigungsanlagen geschleift.

de.wikipedia.org