„lärmen“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde

lär·men [ˈlɛrmən] FIIL geçişsiz fiil

lärmen

to make noise [or a racket]

lärmen

to be noisy

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Ebenso klar zurückgegangen ist in den letzten Jahren die Lärmkraft der Kinder und das Lärmen mit selbstgebastelten Lärminstrumenten, Rätschen, Glocken, Küchenutensilien.

de.wikipedia.org

Die spärliche Vertonung ist im Film fast ausschließlich negativ besetzt: Maschinen lärmen, die Stechuhr tönt, der Fabrikdirektor brüllt.

de.wikipedia.org

Wegen einer Nachbarin, die das Lärmen seiner Hühner nicht mochte, siedelte er um.

de.wikipedia.org

Bei der Planung von STARs fließen maßgeblich lärm- und sicherheitstechnische Aspekte mit ein.

de.wikipedia.org

Das Lärmen war dabei so groß, dass für viele Anwesenden unklar war, ob der Beschluss überhaupt mit der notwendigen Stimmenmehrheit zustande gekommen war.

de.wikipedia.org

Strafbare Vergehen waren unter anderem Beleidigung, öffentliche Trunkenheit, nächtliches Lärmen, Faulheit und zu schnelles Reiten in der Stadt.

de.wikipedia.org

Springt ab und pocht ans Tor und lärmt.

de.wikipedia.org

Besucher der Gaststätten und Anwohner klatschten Beifall oder lärmten mit Gegenständen wie Töpfen und Pfannen, um ihre Solidarität mit der Protestbewegung zu bezeugen.

de.wikipedia.org

Eine Staffelung der Steuersätze nach Flugzeugen könnte auf den Einsatz weniger lärm- und emissionsintensiver Luftfahrzeuge hinwirken.

de.wikipedia.org

Anfangs zogen die Einwohner in der Silvesternacht mit Lärmen, Tuten und Peitschenknallen durch die Stadt.

de.wikipedia.org