Almanca » İngilizce

personale“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Dorothea Schlözer-Programm

Mit dem Dorothea Schlözer- Programm fördert die Georg-August-Universität Göttingen die Chancengleichheit und personale Vielfalt am Campus Göttingen.

Unter dem Dach des Dorothea Schlözer- Programms werden Gleichstellungsmaßnahmen gebündelt, die unterschiedliche Zielgruppen ansprechen wie z.B. Wissenschaftlerinnen, Wissenschaftler mit Familienverantwortung oder internationale Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler.

www.uni-goettingen.de

Dorothea Schlözer Programme

Göttingen University?s Dorothea Schlözer Programme was set up with the aim of promoting equal opportunities and personnel diversity on Göttingen campus.

A raft of gender equality measures are gathered under the umbrella of the Dorothea Schlözer Programme addressing a range of different target groups, e.g. female academics, academics with family responsibilities and international academics.

www.uni-goettingen.de

Der Erwerb methodischer Kompetenzen soll die Schülerinnen und Schüler befähigen, bei der selbstständigen Bearbeitung eines Themas eine angemessene Auswahl von Methoden der Informationsbeschaffung, -verarbeitung und Präsentation vorzunehmen.

• Soziale und personale Kompetenzen sind eng aufeinander bezogen.

Sie zielen auf demokratische Verhaltens- und Kommunikationsweisen.

www.dhps-windhoek.de

The acquisition of methodological competences should enable the pupils to choose appropriate methods for the gathering of information, its processing and presentation with regard to the independent handling of a topic.

• Social and personal competences correspond closely.

They aim at democratic and communicative ways of behavior.

www.dhps-windhoek.de

Dies trifft etwa für Menschen mit einer fortgeschrittenen Demenz zu, die sich nicht mehr an biographische oder andere zentrale persönliche Daten erinnern können.

Ein auf der Verkörperung basierender Personenbegriff sieht hingegen die entscheidende Basis für personale Kontinuität im fortdauernden Lebensprozess des Organismus.

Dem entspricht auf der subjektiven Ebene die Kontinuität des präreflexiven Selbsterlebens, das primär im Leib fundiert ist und sich im Leibgedächtnis manifestiert.

www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.de

If one has irrevocably lost these respective abilities, he forfeits his status of a person, and, consequently, has to be described as a “ post-person ” or something the like.

A concept of persons based on embodiment, however, regards the persisting life process of the organism as the essential foundation of personal continuity.

At the subjective level, this corresponds to the continuity of the pre-reflexive self-awareness, which is primarily consolidated within the body and which manifests itself in the bodily mind.

www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文