Wir sind jedoch auch berechtigt, den Lieferanten an seinem Hauptsitz oder dem Ort seiner Niederlassung zu verklagen.
§ 11 Salvatorische Klausel Sollte eine der vorstehenden Bestimmungen ganz oder teilweise rechtsunwirksam sein oder werden, so bleibt die Rechtswirksamkeit der übrigen Bestimmungen hiervon unberührt.
Knott GmbH, Bremsen-Achsen, D-83125 Eggstätt
www.knott.deHowever, we shall also be entitled to sue the supplier at its registered office or at the location of its branch.
11. Severability clause If one of the above provisions should be or become fully or partially legally invalid, this shall not affect the legal validity of the remaining provisions.
Knott GmbH, Brakes-Axles, D-83125 Eggstätt
www.knott.deEin Weg, die antisemitische Verwaltungspraxis zu umgehen, konnte die Adoption sein.
Erich und Ursula Loevy, nun Gloeden, erreichten mit ihr das gewünschte Ziel, doch oftmals wurden auch Adoptionen für lediglich simuliert und damit rechtsunwirksam erklärt.
www.jmberlin.deAdoption was one way to overcome the anti-Semitic administrative practices.
However, even though it enabled Erich and Ursula Loevy, now Gloeden, to achieve their desired goal, in many cases it was viewed as " feigned " and declared invalid.
www.jmberlin.deEin Weg, die antisemitische Verwaltungspraxis zu umgehen, konnte die Adoption sein.
Erich und Ursula Loevy, nun Gloeden, erreichten mit ihr das gewünschte Ziel, doch oftmals wurden auch Adoptionen für lediglich simuliert und damit rechtsunwirksam erklärt.
www.jmberlin.deAdoption was one way to overcome the anti-Semitic administrative practices.
However, even though it enabled Erich and Ursula Loevy, now Gloeden, to achieve their desired goal, in many cases it was viewed as "feigned" and declared invalid.
www.jmberlin.de3.
Sollten diese Bestimmungen teilweise rechtsunwirksam oder lückenhaft sein, soll hierdurch die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt werden.
www.schmitz-stoffe.de3.
If these determinations should partly be invalid or incomplete, this one shall through this being not touched validity of the other determinations.
www.schmitz-stoffe.deDieser widmet sich nur Hinweisen und Anfragen in Zusammenhang mit DMCA.
Sonstiges Sollte sich eine der Bestimmungen in dieser Vereinbarung aus irgendwelchen Gründen als rechtsunwirksam, ungesetzlich oder nicht durchsetzbar erweisen, gilt diese Bestimmung ohne Auswirkungen auf die Gültigkeit und Vollstreckbarkeit der verbleibenden Bestimmungen als abgetrennt von den Geschäftsbedingungen.
Mars geht diese Vereinbarung im eigenen Namen und im Namen ihrer weltweiten Tochtergesellschaften ein.
www.mars.comHowever, please do not send any other correspondence or inquiries to our DMCA agent ; he will only respond to DMCA notices and inquiries.
Other If any provision of this Agreement is found to be void, unlawful or unenforceable for any reason, that portion shall be deemed severable from these terms and shall not otherwise affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
Mars enters into this Agreement on its own behalf and on behalf of each of its worldwide affiliates.
www.mars.com6.
Sollten einzelne Punkte dieses Vertrages rechtsunwirksam sein, gelten sie sinngemäß.
Die übrigen Vertragsbedingungen gelten in jedem Falle fort.
www.camping-miramar.de6.
If single articles of this contract are void or ineffective, they apply correspondingly.
All other contract terms remain in force in each and every case.
www.camping-miramar.deBir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Bize yeni bir kelime gönderebilir.