„Berücksichtigung“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Berücksichtigung ISIM dişil

Berücksichtigung

hesaba katış

unter Berücksichtigung -'in hali

-i hesaba katarak

Berücksichtigung için örnek cümleler

unter Berücksichtigung -'in hali

-i hesaba katarak

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Je nach Art der installierten Einrichtungen, sind Schalträume unter Berücksichtigung von unzulässiger Erwärmung durch Außen- und Inneneinflüssen konzipiert.

de.wikipedia.org

Zu abweichenden Zahlen führt die Berücksichtigung oder Nichtberücksichtigung der Brücken, die auf eine der Inseln führen.

de.wikipedia.org

Unter Berücksichtigung der isostatischen Landhebung wurde für ein nacheiszeitliches Stadium vor etwa 10.400 Jahren eine klimatische Gletscherschneegrenze in ca. Höhe ermittelt.

de.wikipedia.org

Weitere Sanierungen des Kirchenschiffes folgten 1843, 1870 und 2003 unter Berücksichtigung der Ursprünglichkeit.

de.wikipedia.org

Er beinhaltet jedoch eine Vorverurteilung des Menschen als Ursache ohne Berücksichtigung unzureichender Technik.

de.wikipedia.org

Die Berücksichtigung dieser Faktoren ist aufgrund des Klimawandels, steigender Energiepreise und schwindender Ressourcenvorräte von großer Bedeutung.

de.wikipedia.org

Ohne Berücksichtigung von Russlanddeutschen stammte aber bei 79,8 % aller jungen Intensivtäter mindestens ein Elternteil aus dem Ausland.

de.wikipedia.org

Somit ist eine perfekte Konstellation der eigenen Armee unter Berücksichtigung der Konstellation des Gegners essentiell.

de.wikipedia.org

Bei einer feindlichen Grundstimmung im Unternehmen ist eine besondere Berücksichtigung der Mitarbeiterbelange erforderlich.

de.wikipedia.org

Unter Berücksichtigung der verschiedenen Dialekte gibt es eine ganze Reihe von Allophonen quer über diese Dialekte hinweg.

de.wikipedia.org