„Glucken“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

(Türkçe » Almanca e atla)

glücken FIIL geçişsiz fiil +sein

glücken

başarıyla sonuçlanmak

Glück ISIM cinssiz

1. Glück (Glücklichsein):

Glück

mutluluk

2. Glück (Glücksfall):

Glück

şans

Glück

talih

Glück

kısmet

3. Glück (Erfolg):

Glück

başarı

auf gut Glück

rasgele

auf gut Glück

gelişigüzel

zum Glück

Allah'tan

viel Glück!

iyi şanslar!

Glück bringen

şans [vy uğur] getirmek

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Die Darstellung dieser Fremdheitserfahrungen selbst ist, wenngleich in vielen Details ein spezieller, einzelner Fall, unbedingt überindividuell geglückt.

de.wikipedia.org

Auch die Wahl zum Parlament glückte ihm in diesem Jahr.

de.wikipedia.org

Entgegen den bewilligten Plänen wurde der Turm um 180 Grad gedreht, woraufhin eine Anfechtung der Bewilligung glückte.

de.wikipedia.org

Es war ihnen aber auftragsgemäß geglückt, einen Zusammenschluss der japanischen Landungstruppen auf Luzon zu verhindern.

de.wikipedia.org

Zunächst sprach er von einem absichtlichen Sturz, da ihm der Start nicht geglückt sei; das sei innerhalb der Mannschaft so abgesprochen worden.

de.wikipedia.org

Dies war ihm im Alter von noch 17 Jahren geglückt, allerdings wurde er in der nachfolgenden Zeit nur äußerst sporadisch für weitere Einsätze berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Sie steigt aus dem Bus und versucht, die Villa zu kaufen, was ihr auch glückt.

de.wikipedia.org

Dieser trat in der höchsten französischen Spielklasse an, womit dem jungen Fußballer der Sprung in den Profifußball geglückt war.

de.wikipedia.org

Doch sein Ziel, mit Calvilot am Ende auf Rang eins zu stehen, glückte nicht.

de.wikipedia.org

2011 glückte die Revanche mit einem 26:22-Sieg.

de.wikipedia.org