„Hin und Her“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Hin und Her ISIM nt

nach langem Hin und Her

uzun tartışmalardan vs sonra

Hin und Her için örnek cümleler

das Hin und Her

gidip gelme

hin und her

bir aşağı bir yukarı

nach langem Hin und Her

uzun tartışmalardan vs sonra

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Damit für die Filmarbeiten schweres Gerät hin und her transportiert werden konnte, musste zusätzlich eine eigene Pontonbrücke aufgebaut werden.

de.wikipedia.org

Die Dichteänderung erfolgt meist über Hydraulikpumpen, die einen Ölvorrat zwischen zwei flexiblen Schwimmblasen hin und her pumpen, eine außerhalb und eine innerhalb des Druckkörpers.

de.wikipedia.org

Dieser springt immer hin und her und kann so zwei Mühlen gleichzeitig bedienen – eine Situation, aus der es kein Entrinnen gibt.

de.wikipedia.org

Später wurde eine Überfuhr eingerichtet, ein Seil verband die beiden Ufer, ein Floß wechselte hin und her.

de.wikipedia.org

Damit ist für andere Eiskristalle die Bedingung zur Ablenkung des Lichts von der Sonne zum Beobachter gegeben und das Lichtbündel wandert scheinbar hin und her.

de.wikipedia.org

Vibrato: der greifende Finger wird in einer mehr oder weniger schnellen „Zitterbewegung“ entlang der Halsachse leicht hin und her bewegt.

de.wikipedia.org

Ausgerüstet mit Pfeifdüsen konnte man diesen hin und her werfen.

de.wikipedia.org

Er liebt es, andere hin und her zu scheuchen und sich auf Händen tragen zu lassen.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel kann ein System, das zuvor einem Grenzwert zustrebte, nun zwischen zwei Werten hin und her springen, also zwei Häufungspunkte aufweisen.

de.wikipedia.org

Auf einer Honmaschine wird – ähnlich wie bei einer Fräsmaschine – ein Werkzeug in die zu bearbeitende Bohrung eingeführt und darin rotierend sowie oszillierend (längs hin und her) bewegt.

de.wikipedia.org