„schaukeln“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

(Türkçe » Almanca e atla)

I . schaukeln FIIL geçişli fiil

schaukeln etw/jdn

sallamak -i

II . schaukeln FIIL geçişsiz fiil

schaukeln

sallanmak

Schaukel ISIM dişil

Schaukel

salıncak

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Die gegenseitigen Scharmützel schaukelten sich immer weiter hoch.

de.wikipedia.org

Daneben gehörten noch ein Arzt, vier Frauen, die seine Wiege schaukelten, Leibwächter und zahllose andere Diener dazu.

de.wikipedia.org

Der islamistische Terror und die staatliche Repression schaukelten sich gegenseitig hoch, bis sie „bis zur Ununterscheidbarkeit miteinander verschmolzen“.

de.wikipedia.org

Auf neu eingebauten Schienen mit geschliffener Fahrfläche schaukelten sich die Lokomotiven bei höheren Geschwindigkeiten auf.

de.wikipedia.org

Diese Schaukeln sind ca. 2,5 Meter hoch und es schaukeln immer 4 bis 10 Menschen zusammen.

de.wikipedia.org

Dazu schaukelt das Spielzeug von rechts nach links und schwingt das gerade angehobene Bein ein Stück nach vorne.

de.wikipedia.org

Sie ging aktiv gegen ihn vor und beide schaukelten sich in diesem Konflikt hoch.

de.wikipedia.org

Weit herabhängende Schlaufen luden zum Hineinsetzen, Schaukeln und Verweilen ein.

de.wikipedia.org

Dabei sollten sie lange und intensiv schaukeln, um damit sich selbst zu reinigen und Segnungen zu erlangen.

de.wikipedia.org

Erst nachdem die Schaukel unter Strom gesetzt wurde, ist der Vater bereit, zu schaukeln.

de.wikipedia.org