„Soldatin“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

Soldat <-en, -en> ISIM m , Soldatin ISIM f <Soldatin, -nen>

Soldat

asker

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

In der Bundeswehr leisten Soldatinnen Dienst, davon Offiziere.

de.wikipedia.org

Bei der englischen Armee hat man häufig Beckenbrüche festgestellt und ist dazu übergegangen, keine gemeinsamen Trainings von Soldatinnen und Soldaten mehr durchzuführen.

de.wikipedia.org

Entgegen der Selbstverpflichtung von einem Mindestalter von 14 Jahren wurde bereits bei elfjährigen Mädchen für den Beruf der Soldatin geworben.

de.wikipedia.org

Zur Verhinderung und Beseitigung von Benachteiligungen aus anderen Gründen, z. B. von homosexuellen Soldaten, wurde zwei Jahre nach diesem Gesetz das Soldatinnen- und Soldaten-Gleichbehandlungsgesetz beschlossen.

de.wikipedia.org

In den Beurteilungen sind die Leistungen der Soldatinnen und Soldaten nachvollziehbar darzustellen sowie Eignung und Befähigung für künftige Verwendungen einzuschätzen (Abs.

de.wikipedia.org

Ziel der Veranstaltungen ist es, interessierten Frauen die tägliche Beschäftigung als Soldatin näher zu bringen.

de.wikipedia.org

Zum Gefechtsverband werden auch belgische, niederländische, norwegische und tschechische Soldatinnen und Soldaten gehören.

de.wikipedia.org

Die Konzentration der Arbeiterinnen und Soldatinnen liegt vorn.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Anliegen ist ihm der erleichterte Zugang entlassener und einsatzgeschädigter Soldatinnen und Soldaten auf Zeit zu den gesetzlichen Krankenversicherungen.

de.wikipedia.org

Es dient der Gleichstellung von Soldatinnen und Soldaten der Bundeswehr sowie der Beseitigung bestehender und der Verhinderung künftiger Diskriminierungen wegen des Geschlechts.

de.wikipedia.org